Rudi Mendez - Move On - перевод текста песни на французский

Move On - Rudi Mendezперевод на французский




Move On
Passer à autre chose
Se o assunto for struggle eu tenho OG's em casa
Si on parle de galère, j'ai des OG à la maison
Eu sei que não paro
Je sais que je ne m'arrête plus
Se a pulsação muda e o teu money vaza
Si ton pouls change et que ton argent fuit
Fui eu que virei caro
C'est moi qui suis devenu cher
Quanto mais faço ainda pedem mais conversa
Plus je fais, plus on me demande de parler
Para guest's comovidos, inveja de mim é como festa
Pour des invités émus, l'envie de moi est comme une fête
Tempo é dinheiro
Le temps, c'est de l'argent
Dinheiro perde-se no tempo, por isso é que talvez eu insista com mais pressa ou pressão
L'argent se perd dans le temps, c'est peut-être pour ça que j'insiste avec plus de hâte ou de pression
Eu sinto que estou vivo
Je sens que je suis vivant
Eu sei que não caiu mais
Je sais que je ne suis plus tombé
Pega a minha dor tipo não a quero mais
Prends ma douleur, je ne la veux plus
Morreu o meu outro ya eu renasci em paz
Mon autre moi est mort, je suis renaissant en paix
10 kilos mais pesado
10 kilos de plus lourd
Renasci goat take it
Je suis de nouveau, GOAT, prends-le
Todos atrás do papel, but no one can make it
Tous derrière le papier, mais personne ne peut y arriver
So clout news
Alors, les nouvelles du clout
Que mais parece é fake shit
Ça ressemble plus à de la merde bidon
Querem comprar o meu sauce
Ils veulent acheter mon sauce
Mas ya eu sei que
Mais ouais, je sais que
De tanto que vocês fazem na net
De tout ce que vous faites sur le net
Sou eu que apareço
C'est moi qui apparais
De tanto tempo a dar no duro hoje sou eu que tenho um preço
Après tant de temps à bosser dur, aujourd'hui, j'ai un prix
Agora querem saber onde eu paro
Maintenant, vous voulez savoir je m'arrête
Eu não posso
Je ne peux plus
Ficam a dar a mural quando o bagulho não é vosso
Vous restez collés au mur alors que le truc n'est plus à vous
Se o assunto for struggle eu tenho OG's em casa
Si on parle de galère, j'ai des OG à la maison
Eu sei que não paro
Je sais que je ne m'arrête plus
Se a pulsação muda e o teu money vaza
Si ton pouls change et que ton argent fuit
Fui eu que virei caro
C'est moi qui suis devenu cher
Ya eu estou em casa
Ouais, je suis à la maison
Sem motivos para parar
Pas de raison de s'arrêter
Nem todo o dia abrando
Pas tout le temps à ralentir
Porque sei o meu lugar
Parce que je connais ma place
Também eu quero mais
Moi aussi, je veux plus
Tenho tempo para voar
J'ai le temps de voler
Talvez seja importante
C'est peut-être important
Mas esqueço entretanto
Mais j'oublie en attendant
Ya eu estou em casa
Ouais, je suis à la maison
Sem motivos para parar
Pas de raison de s'arrêter
Nem todo o dia abrando
Pas tout le temps à ralentir
Porque sei o meu lugar
Parce que je connais ma place
Também eu quero mais
Moi aussi, je veux plus
Tenho tempo para voar
J'ai le temps de voler
Talvez seja importante
C'est peut-être important
Mas esqueço entretanto
Mais j'oublie en attendant
Sem rotina concreta
Pas de routine concrète
E o pensamento não e a impostura é correta
Et la pensée n'est pas là, et l'imposture est correcte
E sem medo da queda
Et sans peur de la chute
E qual será a vez de tentarem que eu resolva esta meta
Et quelle sera la prochaine fois qu'ils essaieront de me faire résoudre cet objectif
Porque essa vida é difícil
Parce que cette vie est difficile
Mas é fácil de entender
Mais facile à comprendre
Quando bates no fundo mas nem sempre tu queres ver
Quand tu touches le fond, mais que tu ne veux pas toujours le voir
So move on
Alors, passe à autre chose
So move on
Alors, passe à autre chose
Yeah
Ouais
Se o álcool não mata
Si l'alcool ne tue plus
Se label está intacta
Si l'étiquette est intacte
Mesmo que o club não bata eu sei que vou
Même si le club ne bat pas, je sais que j'irai
E a pulsação é fraca
Et le pouls est faible
No estúdio sempre basta
En studio, ça suffit toujours
E o pensamento é paca
Et la pensée est paca
Eu sei que dou
Je sais que je donne
O máximo que puder
Le maximum que je peux
Da vibe eu vou consumir
De la vibe, je vais consommer
Até ter de cu sentado no Bentley
Jusqu'à ce que je doive m'asseoir dans la Bentley
Eu não vou sumir
Je ne vais pas disparaître
Se todo o dia é festa
Si tous les jours sont une fête
Sempre quem impeça
Il y a toujours quelqu'un qui empêche
Todos batem baixo porque sou o artista da festa
Tous battent bas parce que je suis l'artiste de la fête
Se a rua é um mata-mata
Si la rue est un mata-mata
Se vida é bem ingrata
Si la vie est bien ingrate
Se morte é imediata
Si la mort est immédiate
Eu sei quem sou
Je sais qui je suis
Se a vida é difícil tem escolhas mais severas
Si la vie est difficile, il y a des choix plus sévères
Eu escolho bem no fundo aqueles com quem me dou
Je choisis au fond ceux avec qui je m'entends
(Talvez seja importante
(C'est peut-être important
Mas esqueço entretanto
Mais j'oublie en attendant
Ya tou em casa
Ouais, je suis à la maison
Sem motivos para parar)
Pas de raison de s'arrêter)





Авторы: Rudi Mendes

Rudi Mendez - Move On - Single
Альбом
Move On - Single
дата релиза
05-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.