You Break It You Own It - Rudi Myntevik перевод на немецкий

You Break It You Own It

You can play with my heart
Anyway you like
You won't hear me complain
You can kick it around
Your local football pitch
Or poke it with a stick
But I need you to understand

You break it, you own it
Now you've been warned
You break it, you own it
You break it, it's yours
You break it, it's yours

You can take my heart down
To your favourite park
And show it to your friends
You can hire it out
To a travelling show
To help you pay the rent
There's one thing you need to know

You break it, you own it
Now you've been warned
You break it, you own it
If you break it, it's yours
If you break it, it's yours

I don't want to be a killjoy
I'm not trying to spoil your fun
I just need for you to understand
This cannot be undone

You break it, you own it
Now you've been warned
You break it, you own it
If you break it, it's yours
If you break it, it's yours

If you break it, it's yours

Zerbrichst du es, gehört es dir

Du kannst mit meinem Herzen spielen,
wie es dir gefällt.
Du wirst mich nicht klagen hören.
Du kannst es herumkicken,
auf deinem lokalen Fußballplatz,
oder mit einem Stock hineinstochern.
Aber ich möchte, dass du verstehst,

Zerbrichst du es, gehört es dir.
Jetzt bist du gewarnt.
Zerbrichst du es, gehört es dir.
Zerbrichst du es, gehört es dir.
Zerbrichst du es, gehört es dir.

Du kannst mein Herz mitnehmen,
in deinen Lieblingspark,
und es deinen Freunden zeigen.
Du kannst es verleihen,
an eine Wandershow,
um dir zu helfen, die Miete zu bezahlen.
Es gibt eine Sache, die du wissen musst,

Zerbrichst du es, gehört es dir.
Jetzt bist du gewarnt.
Zerbrichst du es, gehört es dir.
Wenn du es zerbrichst, gehört es dir.
Wenn du es zerbrichst, gehört es dir.

Ich will kein Spielverderber sein,
ich versuche nicht, deinen Spaß zu verderben.
Ich möchte nur, dass du verstehst,
das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Zerbrichst du es, gehört es dir.
Jetzt bist du gewarnt.
Zerbrichst du es, gehört es dir.
Wenn du es zerbrichst, gehört es dir.
Wenn du es zerbrichst, gehört es dir.

Wenn du es zerbrichst, gehört es dir.