Текст и перевод песни Rudi Schuricke - Frauen und Wein

Frauen und Wein

Über Stock und über Stein und den Wagen voller Wein
Fährt Enrico mit dem Esel nach Tarent
Auf dem Bock hat er noch Platz und da sitzt sein süßer Schatz
Und Enrico singt ein Lied, das jeder kennt

Frauen und Wein, Frauen und Wein, sind eine fröhliche Fracht
Fährst du sie ein, fährst du sie ein, dann nimm dein Herz nur in acht
Süß ist der Wein, süß ist der Wein, doch noch viel ein Kuss
Und zum Schluss erliegt, von dem Kuss besiegt, auch dein Herz den Frau′n und dem
Wein.

Wenn die Sommersonne brennt, kommt Enrico nach Tarent und er fährt an einen schattenreichen Platz
Seinen Esel stellt er ein, der kriegt Wasser, er trinkt Wein und er setzt sich an den Tisch zu seinem Schatz
Hallo Herr Wirt, schenkt hurtig mir ein, denn ich fuhr euren Wein und die Sonne sie brennt, auf den Weg nach Tarent
Hallo, mein Schatz, komm rück' nur heran, so fängt immer es an, sitzt man hier beim Weine und hat eine, die man küssen kann

Frauen und Wein, Frauen und Wein, sind eine fröhliche Fracht
Fährst du sie ein, fährst du sie ein, dann nimm dein Herz nur in acht
Süß ist der Wein, süß ist der Wein, doch noch viel süsser ein Kuss und zum Schluss erliegt von dem Kuss besiegt auch dein Herz den Frau′n und dem Wein .
Über Stock und über Stein und den Wagen voller Wein

Fährt Enrico mit dem Esel, Jahr für Jahr
Auf dem Bock hat er noch Platz und da sitzt sein süßer Schatz und die Zwei, die werden sicher bald ein Paar

Women and Wine

Over hill and over dale and the wagon full of wine
Enrico rides with his donkey to Tarent
On the box he still has space and there sits his sweet treasure
And Enrico sings a song that everyone knows

Women and wine, women and wine, are a merry cargo
When you bring them in, when you bring them in, then take care of your heart
Sweet is the wine, sweet is the wine, but even more so a kiss
And in the end succumbs, defeated by the kiss, even your heart to women and the
wine.

When the summer sun burns, Enrico comes to Tarent and he drives to a shady place
He puts his donkey in, he gets water, he drinks wine and he sits down at the table with his sweetheart
Hello Mr. Innkeeper, pour me a quick one, because I drove your wine and the sun is burning on the way to Tarent
Hello, my dear, come over here, that's how it always starts, sitting here with the wine and having someone to kiss

Women and wine, women and wine, are a merry cargo
When you bring them in, when you bring them in, then take care of your heart
Sweet is the wine, sweet is the wine, but even sweeter a kiss and in the end succumbs, defeated by the kiss, even your heart to women and the wine.
Over hill and over dale and the wagon full of wine

Enrico rides with his donkey, year after year
On the box he still has space and there sits his sweet treasure and the two of them will surely soon be a couple