Straight From The Heart (feat. Nørskov) - Rudimental перевод на немецкий

Straight From The Heart (feat. Nørskov)

Straight from the heart (mm)
Mm, mm, mm
Straight from the heart (mm)
Mm, mm, mm
(The whole world′s going to love it)

Give me your heart, give me your soul
Give me your mind, give me your love
I want it all (ha)
Give me your pain, I'll give you patience
Every day, whatever it takes
I′ll do it all, all

And ooh, I'll be saving it all for you
I believe in it, we're the truth
Girl, I want you so loud
(Say it like you mean it)
And ooh, I be shouting it from the roof
Got me feeling something brand new
It was you from the start
It′s coming straight from the heart

There′s nothing that can beat us together
Ain't no one that can keep us apart
This love that we have got is forever
It′s true and it comes straight from the heart

Straight from the heart (mm)
Mm, mm, mm (mmm)
Can't keep us apart (mm)
Mm, mm, mm

Something so big, bigger than us
Made out of trust
Baby, we got something so real (ha)
Something so strong, holding it up
Pushing us on, tell me I′m wrong
That's how I feel, yeah

And ooh, I′ll be saving it all for you
I believe in it, we're the truth
Girl, I want you so loud
(Say it like you mean it)
And ooh, I be shouting it from the roof
Got me feeling something brand new
It was you from the start
It's coming straight from the heart

There′s nothing that can beat us together
Ain′t no one that can keep us apart
This love that we have got is forever
It's true and it comes straight from the heart

Straight from the heart (mm)
Mm, mm, mm (mmm)
Can′t keep us apart (mm)
Mm, mm, mm

I'll be right here to catch you if you fall
There′s no need to doubt when we are together
And I knew right from the start
That I would give my heart to you
Don't you worry ′cause I will be right by your side

Yes, I will be there
I will be there
So much that we share
I will be there
I will be there

Show, baby, b-baby
Show, baby, yeah
Show, baby, b-baby
Show, baby, oh, no
Show, baby, b-baby
Show, baby, yeah
Show, baby, b-baby
Show, baby, oh, no

Gerade aus dem Herzen (feat. Nørskov)

Gerade aus dem Herzen (mm)
Mm, mm, mm
Gerade aus dem Herzen (mm)
Mm, mm, mm
(Die ganze Welt wird es lieben)

Gib mir dein Herz, gib mir deine Seele
Gib mir deinen Verstand, gib mir deine Liebe
Ich will alles (ha)
Gib mir deinen Schmerz, ich gebe dir Geduld
Jeden Tag, egal was es braucht
Ich werde alles tun, alles

Und ooh, ich werde alles für dich aufbewahren
Ich glaube daran, wir sind die Wahrheit
Mädchen, ich will dich so laut
(Sag es, als meinst du es)
Und ooh, ich schreie es vom Dach
Ich fühle etwas völlig Neues
Du warst es von Anfang an
Es kommt direkt aus dem Herzen

Nichts kann uns zusammen schlagen
Niemand kann uns trennen
Diese Liebe, die wir haben, ist für immer
Es ist wahr und kommt direkt aus dem Herzen

Gerade aus dem Herzen (mm)
Mm, mm, mm (mmm)
Kann uns nicht trennen (mm)
Mm, mm, mm

Etwas so Großes, größer als wir
Aufgebaut aus Vertrauen
Baby, wir haben etwas so Echtes (ha)
Etwas so Starkes, das uns trägt
Treibt uns voran, sag mir, ich liege falsch
So fühle ich, ja

Und ooh, ich werde alles für dich aufbewahren
Ich glaube daran, wir sind die Wahrheit
Mädchen, ich will dich so laut
(Sag es, als meinst du es)
Und ooh, ich schreie es vom Dach
Ich fühle etwas völlig Neues
Du warst es von Anfang an
Es kommt direkt aus dem Herzen

Nichts kann uns zusammen schlagen
Niemand kann uns trennen
Diese Liebe, die wir haben, ist für immer
Es ist wahr und kommt direkt aus dem Herzen

Gerade aus dem Herzen (mm)
Mm, mm, mm (mmm)
Kann uns nicht trennen (mm)
Mm, mm, mm

Ich werde hier sein, um dich aufzufangen, wenn du fällst
Es gibt keinen Grund zu zweifeln, wenn wir zusammen sind
Und ich wusste es von Anfang an
Dass ich dir mein Herz schenken würde
Mach dir keine Sorgen, ich werde an deiner Seite sein

Ja, ich werde da sein
Ich werde da sein
So viel, das wir teilen
Ich werde da sein
Ich werde da sein

Zeig, Baby, b-baby
Zeig, Baby, yeah
Zeig, Baby, b-baby
Zeig, Baby, oh, nein
Zeig, Baby, b-baby
Zeig, Baby, yeah
Zeig, Baby, b-baby
Zeig, Baby, oh, nein