Текст и перевод песни Rudimental - Straight From The Heart (feat. Nørskov)

Straight From The Heart (feat. Nørskov)

Straight from the heart (mm)
Mm, mm, mm
Straight from the heart (mm)
Mm, mm, mm
(The whole world′s going to love it)

Give me your heart, give me your soul
Give me your mind, give me your love
I want it all (ha)
Give me your pain, I'll give you patience
Every day, whatever it takes
I′ll do it all, all

And ooh, I'll be saving it all for you
I believe in it, we're the truth
Girl, I want you so loud
(Say it like you mean it)
And ooh, I be shouting it from the roof
Got me feeling something brand new
It was you from the start
It′s coming straight from the heart

There′s nothing that can beat us together
Ain't no one that can keep us apart
This love that we have got is forever
It′s true and it comes straight from the heart

Straight from the heart (mm)
Mm, mm, mm (mmm)
Can't keep us apart (mm)
Mm, mm, mm

Something so big, bigger than us
Made out of trust
Baby, we got something so real (ha)
Something so strong, holding it up
Pushing us on, tell me I′m wrong
That's how I feel, yeah

And ooh, I′ll be saving it all for you
I believe in it, we're the truth
Girl, I want you so loud
(Say it like you mean it)
And ooh, I be shouting it from the roof
Got me feeling something brand new
It was you from the start
It's coming straight from the heart

There′s nothing that can beat us together
Ain′t no one that can keep us apart
This love that we have got is forever
It's true and it comes straight from the heart

Straight from the heart (mm)
Mm, mm, mm (mmm)
Can′t keep us apart (mm)
Mm, mm, mm

I'll be right here to catch you if you fall
There′s no need to doubt when we are together
And I knew right from the start
That I would give my heart to you
Don't you worry ′cause I will be right by your side

Yes, I will be there
I will be there
So much that we share
I will be there
I will be there

Show, baby, b-baby
Show, baby, yeah
Show, baby, b-baby
Show, baby, oh, no
Show, baby, b-baby
Show, baby, yeah
Show, baby, b-baby
Show, baby, oh, no

Прямо из сердца (feat. Nørskov)

Прямо из сердца (мм)
Мм, мм, мм
Прямо из сердца (мм)
Мм, мм, мм
(Весь мир полюбит это)

Отдай мне свое сердце, отдай мне свою душу
Отдай мне свой разум, отдай мне свою любовь
Я хочу всё это (ха)
Отдай мне свою боль, я дам тебе терпение
Каждый день, чего бы это ни стоило
Я сделаю всё, всё

И ох, я сохраню всё это для тебя
Я верю в это, мы — истина
Девушка, я так сильно хочу тебя
(Скажи это, как будто ты имеешь это в виду)
И ох, я кричу об этом с крыши
Ты даришь мне совершенно новое чувство
Это была ты с самого начала
Это идёт прямо из сердца

Нет ничего, что могло бы победить нас вместе
Нет никого, кто мог бы нас разлучить
Эта любовь, которая у нас есть, вечна
Это правда, и это идёт прямо из сердца

Прямо из сердца (мм)
Мм, мм, мм (ммм)
Нельзя нас разлучить (мм)
Мм, мм, мм

Что-то такое большое, больше, чем мы
Созданное из доверия
Детка, у нас есть что-то настоящее (ха)
Что-то такое сильное, поддерживающее это
Подталкивающее нас вперёд, скажи, что я неправ
Вот что я чувствую, да

И ох, я сохраню всё это для тебя
Я верю в это, мы — истина
Девушка, я так сильно хочу тебя
(Скажи это, как будто ты имеешь это в виду)
И ох, я кричу об этом с крыши
Ты даришь мне совершенно новое чувство
Это была ты с самого начала
Это идёт прямо из сердца

Нет ничего, что могло бы победить нас вместе
Нет никого, кто мог бы нас разлучить
Эта любовь, которая у нас есть, вечна
Это правда, и это идёт прямо из сердца

Прямо из сердца (мм)
Мм, мм, мм (ммм)
Нельзя нас разлучить (мм)
Мм, мм, мм

Я буду здесь, чтобы поймать тебя, если ты упадёшь
Нет необходимости сомневаться, когда мы вместе
И я знал с самого начала
Что я отдам тебе своё сердце
Не волнуйся, потому что я буду рядом с тобой

Да, я буду там
Я буду там
Так много, чем мы делимся
Я буду там
Я буду там

Покажи, детка, д-детка
Покажи, детка, да
Покажи, детка, д-детка
Покажи, детка, о, нет
Покажи, детка, д-детка
Покажи, детка, да
Покажи, детка, д-детка
Покажи, детка, о, нет