Текст и перевод песни Rudimental feat. Becky Hill - Powerless (Redlight - Animal Youth Remix)

Powerless (Redlight - Animal Youth Remix)

Бессильный (Redlight - ремикс Animal Youth)

Bury my ghost

Погреби мой призрак,

Start my glory days

Начни мои славные дни.

Infiltrate my heart

Проникни в мое сердце

And take the pain away

И убери боль.

Took me time

Мне понадобилось время,

To see through your eyes

Чтобы увидеть твоими глазами.

Oh I'm not scared

О, я не боюсь,

My words are no lies

Мои слова - не ложь.

Powerless for your love, your love

Бессильный перед твоей любовью, твоей любовью,

Powerless for your love, your love

Бессильный перед твоей любовью, твоей любовью.

I need to be strong

Мне нужно быть сильным,

But you have made me weak

Но ты сделал меня слабым.

I won't do you wrong

Я не сделаю тебе плохо,

‘Cause these feelings run deep

Потому что эти чувства глубоки.

Where do we belong?

Куда мы принадлежим?

I know we'd search to find

Я знаю, мы искали ответ.

‘Cause I'm powerless for your love

Потому что я бессильный перед твоей любовью,

I think I'm losing my mind

Я думаю, я теряю рассудок.

And after it all

И после всего,

Would you still stand up and fight?

Ты все еще встанешь и будешь бороться?

When you're hidden in darkness

Когда ты скрыт в темноте,

Would you run towards the light?

Ты побежишь к свету?

Even though I'm alone

Хотя я одна,

I can feel you here with me

Я чувствую, ты здесь со мной.

I try to block you out

Я пытаюсь забыть о тебе,

But you're all I see

Но ты - все, что я вижу.

Powerless for your love, your love

Бессильный перед твоей любовью, твоей любовью,

Powerless for your love, your love

Бессильный перед твоей любовью, твоей любовью.

I need to be strong

Мне нужно быть сильным,

But you have made me weak

Но ты сделал меня слабым.

I won't do you wrong

Я не сделаю тебе плохо,

‘Cause these feelings run deep

Потому что эти чувства глубоки.

Where do we belong?

Куда мы принадлежим?

I know we'd search to find

Я знаю, мы искали ответ.

‘Cause I'm powerless for your love

Потому что я бессильный перед твоей любовью,

I think I'm losing my mind

Я думаю, я теряю рассудок.

Powerless, powerless

Бессильный, бессильный,

I think I'm losing my mind

Я думаю, я теряю рассудок.

Powerless, powerless

Бессильный, бессильный,

Tell me this time

Скажи мне в этот раз,

You won't let me go

Ты не отпустишь меня.

With you my by side

С тобой рядом,

I don't feel alone

Я не чувствую себя одинокой.

I've let go of my pride

Я отпустила свою гордость,

Now I can call you my own

Теперь я могу назвать тебя своим.

I need to be strong

Мне нужно быть сильным,

But you have made me weak

Но ты сделал меня слабым.

I won't do you wrong

Я не сделаю тебе плохо,

‘Cause these feelings run deep

Потому что эти чувства глубоки.

Where do we belong?

Куда мы принадлежим?

I know we'd search to find

Я знаю, мы искали ответ.

I'm powerless for your love

Я бессильна перед твоей любовью,

I think I'm losing my mind

Я думаю, я теряю рассудок.

Оцените перевод

Авторы: Kesi Dryden, Amir Izadkhah, Piers Aggett, Hannah Symons, Becky Hill

Альбом

Powerless [Remix Bundle]

дата релиза

26-02-2014

1 Powerless (TIEKS Remix)
2 Powerless (Redlight - Animal Youth Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.