Текст и перевод песни Rudimental feat. Becky Hill - Powerless (TIEKS Remix)

Powerless (TIEKS Remix)

Бессильный (Ремикс TIEKS)

Bury my ghost

Зарываю моего призрака,

Start my glory days

Начинаю дни славы,

Infiltrate my heart

Проникаю в мое сердце,

And take the pain away

Уношу боль прочь.

Took me time

Мне потребовалось время,

To see through your eyes

Чтобы увидеть тебя своими глазами.

Oh I'm not scared

О, я не боюсь,

My words are no lies

Мои слова - не ложь.

Powerless for your love, your love

Бессильный перед твоей любовью, твоей любовью,

Powerless for your love, your love

Бессильный перед твоей любовью, твоей любовью,

I need to be strong

Мне нужно быть сильной,

But you have made me weak

Но ты сделал меня слабой.

I won't do you wrong

Я не нанесу тебе зла,

‘Cause these feelings run deep

Потому что эти чувства глубоки.

Where do we belong?

Где нам быть?

I know we'd search to find

Я знаю, мы ищем ответ.

‘Cause I'm powerless for your love

Ведь я бессильна перед твоей любовью,

I think I'm losing my mind

Мне кажется, я теряю рассудок.

And after it all

И после всего,

Would you still stand up and fight?

Ты все еще будешь бороться?

When you're hidden in darkness

Когда ты в темноте,

Would you run towards the light?

Ты побежишь к свету?

Even though I'm alone

Хоть я и одна,

I can feel you here with me

Я чувствую тебя здесь со мной.

I try to block you out

Я пытаюсь заблокировать тебя,

But you're all I see

Но ты - все, что я вижу.

Powerless for your love, your love

Бессильная перед твоей любовью, твоей любовью,

Powerless for your love, your love

Бессильная перед твоей любовью, твоей любовью,

I need to be strong

Мне нужно быть сильной,

But you have made me weak

Но ты сделал меня слабой.

I won't do you wrong

Я не нанесу тебе зла,

‘Cause these feelings run deep

Потому что эти чувства глубоки.

Where do we belong?

Где нам быть?

I know we'd search to find

Я знаю, мы ищем ответ.

‘Cause I'm powerless for your love

Ведь я бессильна перед твоей любовью,

I think I'm losing my mind

Мне кажется, я теряю рассудок.

Powerless, powerless

Бессильная, бессильная,

I think I'm losing my mind

Мне кажется, я теряю рассудок.

Powerless, powerless

Бессильная, бессильная,

Tell me this time

Скажи мне этот раз,

You won't let me go

Ты не позволишь мне уйти.

With you my by side

С тобой рядом,

I don't feel alone

Я не чувствую себя одинокой.

I've let go of my pride

Я отпустила свою гордость,

Now I can call you my own

Теперь могу назвать тебя своим.

I need to be strong

Мне нужно быть сильной,

But you have made me weak

Но ты сделал меня слабой.

I won't do you wrong

Я не нанесу тебе зла,

‘Cause these feelings run deep

Потому что эти чувства глубоки.

Where do we belong?

Где нам быть?

I know we'd search to find

Я знаю, мы ищем ответ.

I'm powerless for your love

Я бессильна перед твоей любовью,

I think I'm losing my mind

Мне кажется, я теряю рассудок.

Оцените перевод

Авторы: PIERS AGGETT, HANNAH SYMONS, AMIR IZADKHAH, REBECCA CLAIRE HILL, KESI DRYDEN

Альбом

Powerless [Remix Bundle]

дата релиза

26-02-2014

1 Powerless (TIEKS Remix)
2 Powerless (Redlight - Animal Youth Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.