Ghost - Rudimental , Caitlyn Scarlett перевод на русский

Ghost

Призрак

No, I'm not one for praying

Нет, я не молюсь обычно,

But you got me on my knees

Но ты поставила меня на колени.

Never been one to say it

Никогда не признавался в этом,

But you're something I need

Но ты то, что мне нужно.

And now I hate I love you

И теперь я ненавижу, что люблю тебя.

Tell me I don't know the meaning

Скажи, что я не понимаю смысла,

'Cause I put too much above you and me

Потому что я ставил слишком многое выше нас с тобой.

I shoulda put you on the pedestal

Я должен был поставить тебя на пьедестал,

Cherished you and never, ever let you go

Дорожить тобой и никогда, никогда тебя не отпускать.

Feel like I'm out of control

Чувствую, что теряю контроль,

In my head, out of control, yeah yeah

В моей голове, теряю контроль, да, да.

And I get jealous honestly

И я ревную, честно говоря,

Think that I should probably call it therapy

Думаю, мне, наверное, стоит назвать это терапией,

To get me over you and me

Чтобы забыть нас с тобой.

Get me over you and me

Забыть нас с тобой.

Get me over you and me

Забыть нас с тобой.

Get me over you and me

Забыть нас с тобой.

Get me over you and me

Забыть нас с тобой.

'Cause you're a ghost

Потому что ты призрак.

Got too close and I got way too comfortable

Слишком сблизились, и я слишком расслабился.

Now I'm sleeping in this bed all alone

Теперь я сплю в этой постели один,

With your ghost

С твоим призраком.

You say we're like the movies

Ты говоришь, мы как в кино,

But you hated this scene

Но ты ненавидела эту сцену.

Sorry that I ignored you

Прости, что я игнорировал тебя,

When you were talking to me

Когда ты говорила со мной.

Swear now I feel regret

Клянусь, теперь я сожалею,

It's, oh, it's tough to digest

Это, о, это трудно переварить.

I thought I could do better

Я думал, что могу найти лучше,

And you were the best

А ты была лучшей.

I shoulda put you on the pedestal

Я должен был поставить тебя на пьедестал,

Cherished you and never, ever let you go

Дорожить тобой и никогда, никогда тебя не отпускать.

Feel like I'm out of control

Чувствую, что теряю контроль,

In my head, out of control, yeah yeah

В моей голове, теряю контроль, да, да.

And I get jealous honestly

И я ревную, честно говоря,

Think that I should probably call it therapy

Думаю, мне, наверное, стоит назвать это терапией,

To get me over you and me

Чтобы забыть нас с тобой.

Get me over you and me

Забыть нас с тобой.

Get me over you and me

Забыть нас с тобой.

Get me over you and me

Забыть нас с тобой.

'Cause you're a ghost

Потому что ты призрак.

Got too close and I got way too comfortable

Слишком сблизились, и я слишком расслабился.

Now I'm sleeping in this bed all alone

Теперь я сплю в этой постели один,

With your ghost

С твоим призраком.

I gotta be a ghost to me