Текст и перевод песни Rudimental feat. Emeli Sandé - Free (Ivan Gough & Jebu Remix)

Free (Ivan Gough & Jebu Remix)

I don't do yoga, never tried pilatese
Not many people want me at their parties
Tryina find my place some place, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain't exactly what my heart expected
Tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I

Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free

If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I am just another dreamer
Still tryina find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
And I guess I ain't too good for money either
I got 2 left feet, no Jackson either
Just tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I

Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Still tryina find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain't exactly what my heart expected
Tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I
Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free.

Свободна (Ivan Gough & Jebu Remix)

Я не занимаюсь йогой, никогда не пробовала пилатес
Мало кто хочет видеть меня на своих вечеринках
Пытаюсь найти свое место где-нибудь, о, я, о, я, о, я
Я выпиваю немного больше, чем рекомендуется
Этот мир не совсем то, чего ожидало мое сердце
Пытаюсь найти свой путь как-нибудь, о, я, о, я, о, я

Да, вот, такова жизнь
Может быть, со мной что-то не так
Но, вот, по крайней мере, я свободна, я свободна
Да, вот, такова жизнь
Может быть, со мной что-то не так
Но, вот, по крайней мере, я свободна, я свободна

Если спросить церковь, то я не верующая
Провожу воскресенья во сне, я просто еще одна мечтательница
Все еще пытаюсь найти свой дом, милый дом, о, я, о, я, о, я
И, наверное, я не слишком хороша и для денег
У меня две левые ноги, я не Джексон
Просто пытаюсь найти свой путь как-нибудь, о, я, о, я, о, я

Да, вот, такова жизнь
Может быть, со мной что-то не так
Но, вот, по крайней мере, я свободна, я свободна
Да, вот, такова жизнь
Может быть, со мной что-то не так
Но, вот, по крайней мере, я свободна, я свободна
Все еще пытаюсь найти свой дом, милый дом, о, я, о, я, о, я
Я выпиваю немного больше, чем рекомендуется
Этот мир не совсем то, чего ожидало мое сердце
Пытаюсь найти свой путь как-нибудь, о, я, о, я, о, я
Да, вот, такова жизнь
Может быть, со мной что-то не так
Но, вот, по крайней мере, я свободна, я свободна
Да, вот, такова жизнь
Может быть, со мной что-то не так
Но, вот, по крайней мере, я свободна, я свободна.