Текст и перевод песни Rudimental feat. Rita Ora - Summer Love

Summer Love

I like the way you leave me with a taste of my tongue
I like the way you whisper when you tell me you love me
I swear that I can give you every breath in my lungs, yeah
As long as you can promise that you'll be here to hold me
Oh, I can't wait to fall into this web you've spun
No, I don't wanna get back up, just keep me now
So my, summer love
Keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while?
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
I love the way you hold me with the words that you say
You're the only one that lifts me when there's no one around
It may not last forever, but I guess it's okay, yeah
As long as you can love me just one last time
Oh, I can't wait to fall into this web you've spun
No, I don't wanna get back up, just keep me now
So my, summer love
Keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while?
Summer love
By my side, we could rule the world, just you and I
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Ooh
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I (you and I)
Summer love (summer love), by my side
We could rule the world (rule the world), just you and I
Summer love
Keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while?
Summer love
Keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while?
Yeah

Amour d'été

J'aime la façon dont tu me laisses avec un goût de ma langue
J'aime la façon dont tu chuchotes quand tu me dis que tu m'aimes
Je jure que je peux te donner chaque souffle de mes poumons, oui
Tant que tu peux promettre que tu seras là pour me tenir
Oh, j'ai hâte de tomber dans cette toile que tu as tissée
Non, je ne veux pas me relever, garde-moi maintenant
Alors mon amour d'été
Garde-moi haute
Je suis toute seule, ne veux-tu pas rester un peu?
Amour d'été, à mes côtés
Nous pourrions gouverner le monde, juste toi et moi
Amour d'été, à mes côtés
Nous pourrions gouverner le monde, juste toi et moi
J'aime la façon dont tu me tiens avec les mots que tu dis
Tu es le seul à me relever quand il n'y a personne autour
Cela ne durera peut-être pas éternellement, mais je suppose que c'est bon, oui
Tant que tu peux m'aimer une dernière fois
Oh, j'ai hâte de tomber dans cette toile que tu as tissée
Non, je ne veux pas me relever, garde-moi maintenant
Alors mon amour d'été
Garde-moi haute
Je suis toute seule, ne veux-tu pas rester un peu?
Amour d'été
A mes côtés, nous pourrions gouverner le monde, juste toi et moi
Amour d'été, à mes côtés
Nous pourrions gouverner le monde, juste toi et moi
Amour d'été, à mes côtés
Nous pourrions gouverner le monde, juste toi et moi
Amour d'été, à mes côtés
Nous pourrions gouverner le monde, juste toi et moi
Ooh
Amour d'été, à mes côtés
Nous pourrions gouverner le monde, juste toi et moi (toi et moi)
Amour d'été (amour d'été), à mes côtés
Nous pourrions gouverner le monde (gouverner le monde), juste toi et moi
Amour d'été
Garde-moi haute
Je suis toute seule, ne veux-tu pas rester un peu?
Amour d'été
Garde-moi haute
Je suis toute seule, ne veux-tu pas rester un peu?
Oui