Rudimental - Let Me Live - перевод текста песни на французский

Let Me Live - Rudimentalперевод на французский




Let Me Live
Laisse-moi vivre
As I walk through the water, so many things I see (uh-huh)
Alors que je marche dans l'eau, tant de choses que je vois (uh-huh)
And then I say to myself "It's never right to sing"
Et puis je me dis "Ce n'est jamais bon de chanter"
'Cause I am the one, I rule my world
Parce que je suis celui, je règne sur mon monde
Nobody rule my destiny
Personne ne gouverne mon destin
'Cause you are the one, you rule your world
Parce que tu es celui, tu règles ton monde
No bad man own your destiny
Aucun mauvais homme ne possède ton destin
Leave me alone, let me live my life
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie
Leave me alone, let me live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre à fond, à fond
Leave me alone, I could live my life
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre ma vie
Leave me alone, I could live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre à fond, à fond
Leave me alone, let me-
Laisse-moi tranquille, laisse-moi-
Are we losin' controlla, or is it meant to be (uh-huh?)
Perdons-nous le contrôle, ou est-ce que c'est censé être (uh-huh?)
Now I've open my mind now
Maintenant j'ai ouvert mon esprit
Come on, set me free
Allez, libère-moi
'Cause I am the one, I rule my world
Parce que je suis celui, je règne sur mon monde
Nobody rules my destiny
Personne ne gouverne mon destin
'Cause you are the one, you rule your world
Parce que tu es celui, tu règles ton monde
No bad man own your destiny
Aucun mauvais homme ne possède ton destin
Leave me alone, let me live my life
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie
Leave me alone, let me live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre à fond, à fond
Leave me alone, I could live my life
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre ma vie
Leave me alone, I could live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre à fond, à fond
Leave me alone, let me live my life
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie
Leave me alone, let me live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre à fond, à fond
Leave me alone, I could live my life
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre ma vie
Leave me alone, I could live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre à fond, à fond
Leave me alone, let me-
Laisse-moi tranquille, laisse-moi-
Why won't you leave me alone
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I will do anything with my life
Je ferai tout avec ma vie
I could sip and hit my life
Je pourrais siroter et frapper ma vie
Haven't me when I get my life
Ne m'a pas quand j'obtiens ma vie
I believe and get my life
Je crois et j'obtiens ma vie
I'm not saying it's alright
Je ne dis pas que c'est bien
'Cause we got some work tonight
Parce qu'on a du travail ce soir
Everyday, every night
Tous les jours, tous les soirs
Everyday feel the love yeah
Tous les jours sentir l'amour ouais
And try everyday, and try every night
Et essaye tous les jours, et essaye tous les soirs
Enjoy your life
Profite de ta vie
And try everyday, and try every night (ooh, ooh)
Et essaye tous les jours, et essaye tous les soirs (ooh, ooh)
And try everyday, and try every night
Et essaye tous les jours, et essaye tous les soirs
Enjoy your life
Profite de ta vie
And try everyday
Et essaye tous les jours
Why don't you live your life, yeah?
Pourquoi tu ne vis pas ta vie, ouais?
And I will go live mine?
Et je vais aller vivre la mienne?
Leave me alone, let me live my life
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie
Leave me alone, let me live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre à fond, à fond
Leave me alone, I could live my life
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre ma vie
Leave me alone, I could live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre à fond, à fond
Leave me alone, And try everyday, and try every night
Laisse-moi tranquille, Et essaye tous les jours, et essaye tous les soirs
Enjoy your life
Profite de ta vie
And try everyday, and try every night (ooh, ooh)
Et essaye tous les jours, et essaye tous les soirs (ooh, ooh)
And try everyday, and try every night
Et essaye tous les jours, et essaye tous les soirs
Enjoy your life
Profite de ta vie
And try everyday
Et essaye tous les jours





Авторы: THOMAS PENTZ, PHILIP MECKSEPER, PIERS AGGETT, KESI DRYDEN, AMIR IZADKHAH, JASPER HELDERMAN, LEON ROLLE, ANNE MARIE NICHOLSON, OLUWATOSIN AJIBADE, BAS VAN DAALEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.