Текст и перевод песни Rudklao Amratisha - Keb Wai (Secret)

Keb Wai (Secret)

บอกกับใจเวลาที่เธอชิดใกล้
ตอบคำถามความจริงที่ใจรู้อยู่
ว่ามีใครแอบ ข้างในคิดดู
อยากรู้ไหม
คงเป็นรักที่ทำให้ใจเราสั่น
เก็บเอาไว้มันคงไม่มีทางหายไป
หากมองสายตาฉันเองข้างใน
เราคงมีอะไรที่ตรงกัน
เธอคนเดียว
คือคนที่ตัวฉันพอใจ
และไม่เคยเจอใครที่เข้ากัน
ผ่านเพียงสายตา
ก็ยังไหวหวั่น
เธอเท่านั้นที่ฉันเฝ้ารอ
ไม่อยากให้รู้
เพราะกลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการมีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
คิดฉันเองก็ยังนึกหวั่น
โปรดเถิดฝัน
ขอเพียงอย่าทำให้
เธอหายไป
ฉันขอยอมเก็บมันไว้ภายใน
ฝากเธอไปผ่านเพียงสายตา
เธอคนเดียว
คือคนที่ตัวฉันพอใจ
และไม่เคยเจอใครที่เข้ากัน
ผ่านเพียงสายตา
ก็ยังไหวหวั่น
เธอเท่านั้นที่ฉันเฝ้ารอ
ไม่อยากให้รู้
ก็กลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการมีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
ไม่อยากให้รู้
ก็กลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการ
มีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการ
มีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ

Keb Wai (Secret)

I tell my heart when you are near
To answer the true question that my heart knows
That someone is hidden inside, I wonder
Do you want to know?
It must be love that makes my heart tremble
Keeping it inside will never make it go away
If you look into my eyes
We must have something in common
You alone
Are the one I am satisfied with
And I have never met anyone who matches me
Just through our eyes
I am still shaken
You are the only one I have been waiting for
I don't want you to know
Because I'm afraid my dream will change
I just want the eyes
Of understanding
That we give each other
I don't want you to know
That I still want you by my side
As long as I keep walking
Can I have you?
I am still afraid to think
Please dream
Just don't make it
Disappear
I will keep it inside
Send you my message through my eyes
You alone
Are the one I am satisfied with
And I have never met anyone who matches me
Just through our eyes
I am still shaken
You are the only one I have been waiting for
I don't want you to know
I'm afraid my dream will change
I just want the eyes
Of understanding
That we give each other
I don't want you to know
That I still want you by my side
As long as I keep walking
Can I have you?
I don't want you to know
I'm afraid my dream will change
I just want the eyes
Of understanding
That we give each other
I don't want you to know
That I still want to
Have you by my side
As long as I keep walking
Can I have you?
I don't want you to know
That I still want to
Have you by my side
As long as I keep walking
Can I have you?