Текст и перевод песни Rudklao Amratisha - Prod Thoe (Please (LP Version))
จำเป็นต้องบอก
Нужно
рассказать
ฉันเชื่อ
คุณค่าจิตใจนั้นเหนือกว่าสิ่งไหน
Я
верю
в
ценность
ума;
что
делать?
รู้ดี
และไม่ต้องการพิธีอะไรที่มากมาย
Знаю
и
не
хочу
церемонию,
ничего
больше.
เพราะเข้าใจ
มั่นใจในเธอทุกครั้งตลอดมา
Потому
что
понимаю,
уверен
в
ней
каждый
раз,
всегда.
แต่ว่าวันนี้
สิ่งที่ฉันเป็น
ต่างจากวันนั้น
Но
сегодня
я
не
такой,
как
в
тот
день.
ทั้งที่จิตใจฉันเอง
อยากจะเข้มแข็ง
И
разум,
и
я
сам
хочу
быть
сильным.
แต่ว่ามีอะไรบอกว่าฉันคงทนเข้าใจเธอไม่ได้
Но
ничто
не
говорит
о
том,
что
я
могу
понять,
что
это
не
так.
รู้สึกอ่อนล้าทั้งใจฉันกลัวจะทนไม่ไหว
Почувствуй
истощение
обоих
умов,
боюсь,
это
не
выдержит.
โปรดเถอะนะ
แสดงว่าเธอรักซักครั้งหนึ่ง
Пожалуйста,
это
значит,
что
ты
когда-то
был
любим.
ให้ฉันได้ซึ้งถึงความรักบ้าง
Подари
мне
свет
любви.
โปรดจูบฉัน
เบาๆเหมือนที่เธอเคยเหมือยก่อน
Пожалуйста,
Поцелуй
меня
нежно,
как
она
любила
раньше.
โปรดช่วยย้อนให้ความจำและช่วยย้ำให้ฉันอุ่นใจอีกที
Пожалуйста,
помоги
мне
вернуться
к
воспоминаниям
и
снова
напомни
мне
о
душевном
спокойствии.
โปรดเถอะนะ
แสดงว่าเธอรักซักครั้งหนึ่ง
Пожалуйста,
это
значит,
что
ты
когда-то
был
любим.
ให้ฉันได้ซึ้งถึงความรักบ้าง
Подари
мне
свет
любви.
โปรดจูบฉัน
เบาๆเหมือนที่เธอเคยเหมือยก่อน
Пожалуйста,
Поцелуй
меня
нежно,
как
она
любила
раньше.
โปรดช่วยย้อนให้ความจำและช่วยย้ำให้ฉันอุ่นใจอีกที
Пожалуйста,
помоги
мне
вернуться
к
воспоминаниям
и
снова
напомни
мне
о
душевном
спокойствии.
โปรดช่วยย้อนให้ความจำและช่วยย้ำให้ฉนอุ่นใจอีกครั้ง
Пожалуйста,
помогите
вернуться
к
памяти
и
снова
напомнить
о
душевном
спокойствии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boyd Kosiyabong
Альбом
REQUEST
дата релиза
24-07-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.