Текст и перевод песни Rudklao Amratisha - โปรดเถอะ

โปรดเถอะ

จริงอยู่ ทุกอย่างสองเรานั้นรู้ไม่จำเป็นต้องบอก
ฉันเชื่อ คุณค่าจิตใจนั้นเหนือกว่าสิ่งใด
รู้ดี และไม่ต้องการพิธีอะไรที่มากมาย
เพราะเข้าใจ มั่นใจในเธอทุกครั้งตลอดมา

แต่ว่าวันนี้ สิ่งที่ฉันเป็นช่างต่างจากวันนั้น
ทั้งที่จิตใจฉันเองอยากจะเข้มแข็ง
แต่ว่าเรี่ยวแรงบอกว่าฉันคงทนเข้าใจเธอไม่ได้
รู้สึกอ่อนล้าจนใจฉันกลัวจะทนไม่ไหว

โปรดเถอะนะ แสดงว่าเธอรักฉันอีกครั้งหนึ่ง
กอดจูบฉัน เบา ๆ เหมือนที่เธอเคยเมื่อก่อน
โปรดช่วยย้อนให้ฉันจำ
และช่วยย้ำให้ฉันมั่นใจอีกที

โปรดเถอะนะ แสดงว่าเธอรักฉันอีกครั้งหนึ่ง
กอดจูบฉัน เบา ๆ เหมือนที่เธอเคยเมื่อก่อน
โปรดช่วยย้อนให้ฉันจำ
และช่วยย้ำให้ฉันมั่นใจอีกที

โปรดช่วยย้อนให้ฉันจำ
และช่วยย้ำให้ฉันมั่นใจอีกครั้ง

Please

It's true, everything between us, we both know, we don't need to say
I trust that the value of the heart is above all else
I know well, and I don't want any unnecessary rituals
Because I understand, I trust you every time, always

But today, who I am is so different from who I was then
Even though I want my heart to be strong
But my strength tells me that I can't bear to understand you
I feel so weak that I'm afraid my heart won't be able to take it anymore

Please, show me you love me again
Hug and kiss me gently like you used to
Please help me remember
And help me be sure again

Please, show me you love me again
Hug and kiss me gently like you used to
Please help me remember
And help me be sure again

Please help me remember
And help me be sure again