Текст и перевод песни Rudklao Amratisha - โปรดเถอะ

โปรดเถอะ

จริงอยู่ ทุกอย่างสองเรานั้นรู้ไม่จำเป็นต้องบอก
ฉันเชื่อ คุณค่าจิตใจนั้นเหนือกว่าสิ่งใด
รู้ดี และไม่ต้องการพิธีอะไรที่มากมาย
เพราะเข้าใจ มั่นใจในเธอทุกครั้งตลอดมา

แต่ว่าวันนี้ สิ่งที่ฉันเป็นช่างต่างจากวันนั้น
ทั้งที่จิตใจฉันเองอยากจะเข้มแข็ง
แต่ว่าเรี่ยวแรงบอกว่าฉันคงทนเข้าใจเธอไม่ได้
รู้สึกอ่อนล้าจนใจฉันกลัวจะทนไม่ไหว

โปรดเถอะนะ แสดงว่าเธอรักฉันอีกครั้งหนึ่ง
กอดจูบฉัน เบา ๆ เหมือนที่เธอเคยเมื่อก่อน
โปรดช่วยย้อนให้ฉันจำ
และช่วยย้ำให้ฉันมั่นใจอีกที

โปรดเถอะนะ แสดงว่าเธอรักฉันอีกครั้งหนึ่ง
กอดจูบฉัน เบา ๆ เหมือนที่เธอเคยเมื่อก่อน
โปรดช่วยย้อนให้ฉันจำ
และช่วยย้ำให้ฉันมั่นใจอีกที

โปรดช่วยย้อนให้ฉันจำ
และช่วยย้ำให้ฉันมั่นใจอีกครั้ง

Прошу тебя

Правда, все между нами понятно без слов.
Я верю, что ценность души выше всего.
Я знаю, и мне не нужны пышные церемонии.
Потому что понимаю и всегда была в тебе уверена.

Но сегодня все изменилось.
Хотя душой я хочу быть сильной,
Но силы мои на исходе, я боюсь, что больше не смогу тебя понимать.
Чувствую такую усталость, что боюсь не выдержать.

Прошу тебя, покажи, что ты любишь меня, еще раз.
Обними и поцелуй меня нежно, как раньше.
Прошу, помоги мне вспомнить
И еще раз убедиться в этом.

Прошу тебя, покажи, что ты любишь меня, еще раз.
Обними и поцелуй меня нежно, как раньше.
Прошу, помоги мне вспомнить
И еще раз убедиться в этом.

Прошу, помоги мне вспомнить
И еще раз убедиться в этом.