Текст и перевод песни Rudolf Kempe - Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn Alles Fleisch Es Ist Wie Gras (Langsam, Marschmässig)

Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn Alles Fleisch Es Ist Wie Gras (Langsam, Marschmässig)

Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen.
So seid nun geduldig, lieben Brüder, bis auf die Zukunft des Herrn.
Siehe, ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und is geduldig darüber, bis er empfahe den Morgenregen und Abendregen.

Немецкий реквием, 'German Requiem' Op. 45: II. Ибо всякая плоть – как трава (Медленно, как марш)

Ибо всякая плоть – как трава, и всякая красота человека – как цвет полевой. Милая, ты как самый прекрасный цветок.
Засыхает трава, и цвет ее опадает. Но твоя красота, любимая, вечна.
Так будьте же терпеливы, возлюбленные братья, до пришествия Господня. Дорогая, давай будем терпеливы вместе.
Вот, земледелец ждет драгоценного плода земли и терпеливо ожидает его, пока получит дождь ранний и поздний. Как и мы ждем плодов нашей любви, моя дорогая.