Alle Tage Ist Kein Sonntag - Rudolf Schock feat. Wilhelm Schüchterперевод на французский
Alle
Tage
ist
kein
Sonntag
Tous
les
jours
ne
sont
pas
dimanche
Alle
Tag′
gibts
keinen
Wein
Tous
les
jours
il
n'y
a
pas
de
vin
Aber
du
sollst
alle
Tage
Mais
tu
devrais
tous
les
jours
Recht
lieb
zu
mir
sein.
Être
bien
gentille
avec
moi.
Und
wenn
ich
'mal
tot
bin,
Et
quand
je
serai
mort,
Sollst
du
denken
an
mich.
Tu
devras
penser
à
moi.
Auch
am
Abend,
eh
du
einschäfst
Aussi
le
soir,
avant
de
t'endormir
Aber
weinen
darfst
du
nicht
Mais
tu
ne
dois
pas
pleurer.
Lass
grünen,
lass
blühen
Laisse
pousser,
laisse
fleurir
Lass
reifen
das
Korn
Laisse
mûrir
le
blé
Lass
welken
die
Blätter
Laisse
faner
les
feuilles
Von
Zweig
und
von
Dorn
De
la
branche
et
de
l'épine
Verschneit
unser
Garten
Notre
jardin
est
enneigé
Wir
warten,
wir
zwei
Nous
attendons,
nous
deux
Denn,
wir
glauben
alle
Tage
Car
nous
croyons
tous
les
jours
Die
Mainacht
herbei
A
l'arrivée
de
la
nuit
de
mai
Und
wird
es
dann
dunkel,
Et
quand
il
fera
sombre,
Graues
Haar
und
grauer
Sinn
Cheveux
gris
et
esprit
gris
Lass
leuchten,
lass
leucho
Laisse
briller,
laisse
briller
Wie
froh
ich
dann
bin
Comme
je
serai
heureux
alors
Und
werd
ich
dann
tot
sein
Et
quand
je
serai
mort
Sollst
du
denken
an
mich
Tu
devras
penser
à
moi
Auch
am
Abend,
eh
du
einschläfst
Aussi
le
soir,
avant
de
t'endormir
Aber
weinen
darfst
du
nicht.
Mais
tu
ne
dois
pas
pleurer.
Оцените перевод
1
Alle Tage Ist Kein Sonntag
2 Still Wie Die Nacht
3 Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände: Viktoria Und Ihr Husar
4 Blume von Hawaii: Die Blume Von Hawaii
5 Die Stimme Der Sehnsucht: Sonne Italiens
6 Das Land Des Lächelns: Von Apfelblüten Einen Kranz
7 Die Stimme Der Sehnsucht: Der Liebe Freud Und Leid
8 In fernem Land (Gralserzählung): Lohengrin
9 Der Lenz
10 Hab' ich nur deine Liebe: Boccaccio
11 Ich hab' kein Geld, bin vogelfrei: Der Bettelstudent
12 Komm in die Gondel: Eine Nacht In Venedig
13 Wer uns getraut: Der Zigeunerbaron
14 Als flotter Geist Ja, das alles auf Ehr': Der Zigeunerbaron
15 Ich knüpfte manche zarte Bande: Der Bettelstudent
16 Mein lieber Schwan (Lohengrins Abschied): Lohengrin
17 Ich werde sie nicht wiederseh'n: Die Tote Stadt
18 König der Manege: Ich liebe Dich, nur Dich allein
19 Durch die Wälder, durch die Auen: Der Freischütz
20 Vater, Mutter, Schwestern, Brüder: Undine
21 Wie freundlich strahlt der Tag Jungfrau Maria: Alessandro Stradella
22 Verbotener Gesang
23 Es muss ein Wunderbares sein
24 Wenn eine Frau liebt: Alle Sterne dieser Welt
25 Der singende Traum: Du bist die Welt für mich
26 König der Manege: Das Leben ist schön
27 Der Vetter aus Dingsda: Ich bin nur ein armer Wandergesell
28 Rose Weiss, Rose Rot
29 Rosemarie
30 Balkanliebe: Leise Erklingen Glocken Vom Campanile
31 Der Zarewitsch: Wolgalied
32 Treu sein, das liegt mir nicht: Eine Nacht In Venedig
33 O Rose von Stambul: Die Rose Von Stambul
34 Sei mir gegrüßt, du holdes Venezia: Eine Nacht In Venedig
2 Still Wie Die Nacht
3 Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände: Viktoria Und Ihr Husar
4 Blume von Hawaii: Die Blume Von Hawaii
5 Die Stimme Der Sehnsucht: Sonne Italiens
6 Das Land Des Lächelns: Von Apfelblüten Einen Kranz
7 Die Stimme Der Sehnsucht: Der Liebe Freud Und Leid
8 In fernem Land (Gralserzählung): Lohengrin
9 Der Lenz
10 Hab' ich nur deine Liebe: Boccaccio
11 Ich hab' kein Geld, bin vogelfrei: Der Bettelstudent
12 Komm in die Gondel: Eine Nacht In Venedig
13 Wer uns getraut: Der Zigeunerbaron
14 Als flotter Geist Ja, das alles auf Ehr': Der Zigeunerbaron
15 Ich knüpfte manche zarte Bande: Der Bettelstudent
16 Mein lieber Schwan (Lohengrins Abschied): Lohengrin
17 Ich werde sie nicht wiederseh'n: Die Tote Stadt
18 König der Manege: Ich liebe Dich, nur Dich allein
19 Durch die Wälder, durch die Auen: Der Freischütz
20 Vater, Mutter, Schwestern, Brüder: Undine
21 Wie freundlich strahlt der Tag Jungfrau Maria: Alessandro Stradella
22 Verbotener Gesang
23 Es muss ein Wunderbares sein
24 Wenn eine Frau liebt: Alle Sterne dieser Welt
25 Der singende Traum: Du bist die Welt für mich
26 König der Manege: Das Leben ist schön
27 Der Vetter aus Dingsda: Ich bin nur ein armer Wandergesell
28 Rose Weiss, Rose Rot
29 Rosemarie
30 Balkanliebe: Leise Erklingen Glocken Vom Campanile
31 Der Zarewitsch: Wolgalied
32 Treu sein, das liegt mir nicht: Eine Nacht In Venedig
33 O Rose von Stambul: Die Rose Von Stambul
34 Sei mir gegrüßt, du holdes Venezia: Eine Nacht In Venedig
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.