Christmas - Jingle Bells - перевод текста песни на русский

Jingle Bells - Christmasперевод на русский




Jingle Bells
Jingle Bells
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Рудольф, красноносый олень,
Had a very shiny nose
Сверкал его нос, как огонь,
And if you ever saw it
И если бы видел его ты,
You would even say it glows
Сказал бы, что светится он.
All of the other reindeer
Все остальные олени
Used to laugh and call him names
Смеялись, дразнили его,
They never let poor Rudolph
И бедному Рудольфу
Join in any reindeer games
Не позволяли играть в своё.
Then one foggy Christmas Eve
Но в рождественский вечер тот,
Santa came to say
Сантамрус подал идею:
"Rudolph with your nose so bright
"Рудольф, с твоим светлым носком,
You can ride with me tonight"
Летим сегодня вдвоём!"
Dashin' through the snow
Летим сквозь снега,
In a one-horse open sleigh
На санях, где один конь,
Over fields we go, yeah
Над полями мчимся, ура,
Laughing all the way (ha ha ha)
Смеёмся весь день! (ха-ха-ха)
Bells on bobtails ring
Звенит бубенцов хор,
Makin' spirits bright
Светлеют сердца,
What fun it is to ride and sing
Как весело петь и скакать,
A sleighing song tonight
В санях до темна!
Come on
Давай же!
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звените весь путь,
Oh what fun it is to ride
Как весело мчать нас с тобой,
In a one-horse open sleigh, oh
На санях конь несёт, о-о!
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звените весь путь,
Oh what fun it is to ride
Как весело мчать нас с тобой,
In a one-horse open, one-horse open sleigh
На санях конь несёт, в санях конь несёт!
Mm-mm, yeah, yes, woo
М-м-м, да, ура!
A day or two ago
Денёк или два назад
I thought I'd take a ride
Я в путь отправился вдруг,
And soon as Mr. Santa Claus
И рядом со мной в тот же миг
Was seated by my side
Сантамрус сел как друг.
My horse was lean and lank (oh yeah)
Конёк был тощ и мал (о, да),
Misfortune seemed his luck
Не везло ему, увы,
Got caught up in a drifted bed
Застряли в сугробе мы,
And when we got unstuck
Но вырвались из мглы.
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звените весь путь,
Oh what fun it is to ride
Как весело мчать нас с тобой,
In a one-horse open sleigh, oh
На санях конь несёт, о-о!
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звените весь путь,
Oh what fun it is to ride
Как весело мчать нас с тобой,
In a one-horse open, one-horse open
На санях конь несёт, в санях конь несёт,
One-horse open sleigh
В санях конь несёт!
Sleigh ride a shooting star
Сани падающая звезда,
The sky is dark
Темнеет небосвод,
With a light in my heart, yeah
Но сердце горит, ура,
I'm so happy when we fire up
Я счастлив, как никогда,
Seeing all these faces light up
Вижу, как светятся лица,
To give to you is beautiful
Делиться так прекрасно,
There's nothing more that I adore
Нет ничего дороже для меня,
Than the gift of love
Чем дар любви!
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звените весь путь,
Oh what fun it is to ride
Как весело мчать нас с тобой,
In a one-horse open sleigh, oh
На санях конь несёт, о-о!
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звените весь путь,
Oh what fun it is to ride
Как весело мчать нас с тобой,
In a one-horse open, one-horse open
На санях конь несёт, в санях конь несёт,
One-horse open sleigh
В санях конь несёт!
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звените весь путь,
Oh what fun it is to ride
Как весело мчать нас с тобой,
In a one-horse open sleigh, oh
На санях конь несёт, о-о!
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звените весь путь,
Oh what fun it is to ride
Как весело мчать нас с тобой,
In a one-horse open, one-horse open sleigh, yeah, huh
На санях конь несёт, в санях конь несёт, да, ага!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.