Mithya (Remastered) - Rudra перевод на немецкий

Mithya (Remastered)

All subtle, gross and casual realities have no independent existence
Bound by Time, space and the laws of causation.
No more eternal pleasures in heaven or eternal dammnation
Even the God tha rests in Heaven has an end! Mithya!

That which depends on another for its existence is an illusion
Creation is like the mirage in the desert sky
A God within space is subject to negation
With a mere word I destroy your God! Mithya!

"Of the unreal there is no being; the real has no nonexistence.
But the nature of both these, indeed, has been realized by the seers of Truth"

Welcome to the funeral of duality
Welcome to the funeral of the creator God

All is Maya
All is Mithya
All has an end except the I

Mithya (Neu gemastert)

Alle subtilen, groben und kausalen Realitäten haben keine unabhängige Existenz
Gebunden durch Zeit, Raum und die Gesetze der Kausalität.
Keine ewigen Freuden im Himmel oder ewige Verdammnis mehr
Selbst der Gott, der im Himmel ruht, hat ein Ende! Mithya!

Das, was für seine Existenz von einem anderen abhängt, ist eine Illusion
Die Schöpfung ist wie die Fata Morgana am Wüstenhimmel
Ein Gott innerhalb des Raumes unterliegt der Verneinung
Mit einem bloßen Wort zerstöre ich deinen Gott! Mithya!

"Vom Unwirklichen gibt es kein Sein; das Wirkliche hat keine Nichtexistenz.
Aber die Natur dieser beiden wurde wahrlich von den Sehern der Wahrheit erkannt"

Willkommen zur Beerdigung der Dualität
Willkommen zur Beerdigung des Schöpfergottes

Alles ist Maya
Alles ist Mithya
Alles hat ein Ende außer dem Ich