Temple of Nothingness (Remastered) - Rudra перевод на немецкий

Temple of Nothingness (Remastered)

Chaotic confusion in the house of emptiness
Congregation of navie believers
Believers remain as believers of time honoured dogmas
Without knowing what lies beyond their convictions

The curse of religion incapacitates their objectivity
Hiding behind God's words to absolve their guilt and hide their naivete

Indoctrinated right from birth to value one's inability to think
From cradle to the grave they live in childish fantasies

Arise & Awake! From this slumber of delusion

In the Temple of Emptiness I hear a melody
A wailing melody from despondent souls
The silent melancholy seated in their hearts
Ignoring their sufferrng for the fear of persecution

Tempel der Nichtigkeit (Remastered)

Chaotische Verwirrung im Haus der Leere
Versammlung naiver Gläubiger
Gläubige bleiben als Gläubige altehrwürdiger Dogmen
Ohne zu wissen, was jenseits ihrer Überzeugungen liegt

Der Fluch der Religion lähmt ihre Objektivität
Sich hinter Gottes Worten versteckend, um ihre Schuld zu tilgen und ihre Naivität zu verbergen

Von Geburt an indoktriniert, die eigene Unfähigkeit zu denken wertzuschätzen
Von der Wiege bis zur Bahre leben sie in kindlichen Fantasien

Erhebt euch & Erwacht! Aus diesem Schlummer der Täuschung

Im Tempel der Leere höre ich eine Melodie
Eine klagende Melodie von verzweifelten Seelen
Die stille Melancholie, die in ihren Herzen sitzt
Ihr Leiden ignorierend aus Angst vor Verfolgung