Ananda (Demo Version) - Rudra перевод на немецкий

Ananda (Demo Version)

As you seek the pleasures in life
It slowly turns into pain
The titillating moments of joy
Torment you till the end

Can't stand the test of time?
The ways of the world are so sublime
The cycle of rise and falls
Makes you go out of line

Trying to satisfy this insatiable hunger
But all your attempts turn futile
The desire to know the beyond
That makes your life so profound

The apparent needs lose its nobility
The ecstasy you seek is your innate seed

If you want full control
Dive deep into your soul
Drown in the ocean of Ananda

No sense of time and space
Knowledge is now bestowed
Taste this divine nectar, Ananda

Feel the Bliss

Brahmananda, Vidyananda
Omkarananda, Paramananda

Feel the vibrations of the sacred syllable
Feel the transcendence of your inner nature

Beyond both pleasure and pain
Beyond Time and space
It is within and without
Lust after That

Brahmananda Feel the Bliss!
Vidyananda Feel the Bliss!
Omkarananda Feel the Bliss!
Paramananda Feel the Bliss!

Ananda (Demo-Version)

Während du die Vergnügen im Leben suchst
Verwandelt es sich langsam in Schmerz
Die kitzelnden Momente der Freude
Quälen dich bis zum Ende

Kannst du der Prüfung der Zeit nicht standhalten?
Die Wege der Welt sind so subtil
Der Zyklus von Aufstieg und Fall
Bringt dich aus der Bahn

Versuchst, diesen unstillbaren Hunger zu stillen
Aber all deine Versuche sind vergeblich
Das Verlangen, das Jenseits zu erkennen
Das macht dein Leben so tiefgründig

Die scheinbaren Bedürfnisse verlieren ihre Erhabenheit
Die Ekstase, die du suchst, ist dein innewohnender Same

Wenn du volle Kontrolle willst
Tauche tief in deine Seele
Ertrinke im Ozean von Ananda

Kein Gefühl für Zeit und Raum
Wissen wird nun verliehen
Koste diesen göttlichen Nektar, Ananda

Fühle die Glückseligkeit

Brahmananda, Vidyananda
Omkarananda, Paramananda

Fühle die Schwingungen der heiligen Silbe
Fühle die Transzendenz deiner inneren Natur

Jenseits von Vergnügen und Schmerz
Jenseits von Zeit und Raum
Es ist innen und außen
Sehne dich danach

Brahmananda Fühle die Glückseligkeit!
Vidyananda Fühle die Glückseligkeit!
Omkarananda Fühle die Glückseligkeit!
Paramananda Fühle die Glückseligkeit!