Текст и перевод песни Rudra - Ananda (Demo Version)

Ananda (Demo Version)

As you seek the pleasures in life
It slowly turns into pain
The titillating moments of joy
Torment you till the end

Can't stand the test of time?
The ways of the world are so sublime
The cycle of rise and falls
Makes you go out of line

Trying to satisfy this insatiable hunger
But all your attempts turn futile
The desire to know the beyond
That makes your life so profound

The apparent needs lose its nobility
The ecstasy you seek is your innate seed

If you want full control
Dive deep into your soul
Drown in the ocean of Ananda

No sense of time and space
Knowledge is now bestowed
Taste this divine nectar, Ananda

Feel the Bliss

Brahmananda, Vidyananda
Omkarananda, Paramananda

Feel the vibrations of the sacred syllable
Feel the transcendence of your inner nature

Beyond both pleasure and pain
Beyond Time and space
It is within and without
Lust after That

Brahmananda Feel the Bliss!
Vidyananda Feel the Bliss!
Omkarananda Feel the Bliss!
Paramananda Feel the Bliss!

Ananda (Version Démo)

Alors que tu cherches les plaisirs de la vie
Ils se transforment lentement en douleur
Les moments exaltants de joie
Te tourmentent jusqu'à la fin

Ne peuvent pas résister à l'épreuve du temps ?
Les voies du monde sont si sublimes
Le cycle des hauts et des bas
Te fait dévier du droit chemin

Tu essaies de satisfaire cette faim insatiable
Mais tous tes efforts sont vains
Le désir de connaître l'au-delà
Qui rend ta vie si profonde

Les besoins apparents perdent leur noblesse
L'extase que tu cherches est ta graine innée

Si tu veux avoir un contrôle total
Plonge au plus profond de ton âme
Noie-toi dans l'océan d'Ananda

Aucun sens du temps et de l'espace
La connaissance est désormais accordée
Goûte ce nectar divin, Ananda

Ressens le bonheur

Brahmananda, Vidyananda
Omkarananda, Paramananda

Ressens les vibrations de la syllabe sacrée
Ressens la transcendance de ta nature intérieure

Au-delà du plaisir et de la douleur
Au-delà du temps et de l'espace
C'est à l'intérieur et à l'extérieur
Aspire à cela

Brahmananda Ressens le bonheur !
Vidyananda Ressens le bonheur !
Omkarananda Ressens le bonheur !
Paramananda Ressens le bonheur !