Текст и перевод песни Rudra - Apostasy

Apostasy

What is there salvage!
A myth invented for fools proclaim
That I am a sinner who needs salavation
And there comes a creed to save me
When will be your judgement day?
Shall I see the face of your God?
A sadistic eunuch sitting in another dimension!
He doesn't save! He enslaves!

He sits on a throne and plays a game
For he is but a mortal man!

My contempt for salvation knows no bounds
It is a golden lasso around my neck!
No paradise can tempt me!
I know them all to be Mithya!
Apostasy is my creed
I am an apostate of untruth!
The masses may reject me for I don't belong to the majority

For blinding darkness I have come
To the dawn of new initation

Misery, sorrow, Deceit, false glory
Lies, Guilt, Pain have all I have seen

Let the new Dawn illuminate my innate glory
Ever pure and ever free I am

Apostasie

Qu'y a-t-il à sauver ?
Un mythe inventé pour les imbéciles proclame
Que je suis un pécheur qui a besoin de salut
Et voilà un credo pour me sauver
Quand sera ton jour du jugement ?
Verrai-je le visage de ton Dieu ?
Un eunuque sadique assis dans une autre dimension !
Il ne sauve pas ! Il asservit !

Il est assis sur un trône et joue à un jeu
Car il n'est qu'un homme mortel !

Mon mépris pour le salut ne connaît pas de limites
C'est un lasso d'or autour de mon cou !
Aucun paradis ne peut me tenter !
Je sais qu'ils sont tous Mithya !
L'apostasie est mon credo
Je suis un apostat de la fausseté !
Les masses peuvent me rejeter car je n'appartiens pas à la majorité

Pour les ténèbres aveuglantes, je suis venu
À l'aube d'une nouvelle initiation

Misère, tristesse, tromperie, fausse gloire
Mensonges, culpabilité, douleur, tout ce que j'ai vu

Que la nouvelle aube illumine ma gloire innée
Toujours pur et toujours libre, je le suis