For the Dying - Rudra перевод на немецкий

For the Dying

This fear of death grips you as you approach your last hour
Can't take your possessions with you beyond

The anxiety kills you beforehand
The mystery of your destiny, the unseen land
Forget not, you mould your destiny
And that you are a child of Divinity

There's no Eternal Damnation
No flames can consume you
You are an immortal

Are you tired of this Samsara
The release is ever in front of you
So forget it not
Another birth, another life, another Death
On and on it goes till you're back home
Where you merge with that One

You won't burn in hell
Cease this fear
No flames can consume you
You are the eternal

[Solo: Alvin]

Past memories you will not remember
Could have died a thousand times before
Karma is taking you round and round
Destroy this impelling force

This life is full of pain
And you'll be back again
Attain freedom through faith
You know it's never too late

Faith defeats fear
Death is just the body's dissolution
Hell is just an illusion
Just seek your liberation

Für die Sterbende

Diese Todesangst packt dich, während du dich deiner letzten Stunde näherst
Deine Besitztümer kannst du nicht mit ins Jenseits nehmen

Die Angst tötet dich schon vorher
Das Geheimnis deines Schicksals, das ungesehene Land
Vergiss nicht, du formst dein Schicksal
Und dass du ein Kind der Göttlichkeit bist

Es gibt keine ewige Verdammnis
Keine Flammen können dich verzehren
Du bist unsterblich

Bist du dieses Samsaras müde
Die Befreiung liegt immer vor dir
Also vergiss es nicht
Eine weitere Geburt, ein weiteres Leben, ein weiterer Tod
Immer weiter geht es, bis du wieder zuhause bist
Wo du mit dem Einen verschmilzt

Du wirst nicht in der Hölle brennen
Lass ab von dieser Angst
Keine Flammen können dich verzehren
Du bist ewig

[Solo: Alvin]

An vergangene Erinnerungen wirst du dich nicht erinnern
Könntest schon tausendmal zuvor gestorben sein
Karma treibt dich im Kreis herum
Zerstöre diese treibende Kraft

Dieses Leben ist voller Schmerz
Und du wirst wieder zurückkehren
Erreiche Freiheit durch Glauben
Du weißt, es ist niemals zu spät

Glaube besiegt Angst
Der Tod ist nur die Auflösung des Körpers
Die Hölle ist nur eine Illusion
Suche nur deine Befreiung