For the Dying - Rudra перевод на французский

For the Dying

This fear of death grips you as you approach your last hour
Can't take your possessions with you beyond

The anxiety kills you beforehand
The mystery of your destiny, the unseen land
Forget not, you mould your destiny
And that you are a child of Divinity

There's no Eternal Damnation
No flames can consume you
You are an immortal

Are you tired of this Samsara
The release is ever in front of you
So forget it not
Another birth, another life, another Death
On and on it goes till you're back home
Where you merge with that One

You won't burn in hell
Cease this fear
No flames can consume you
You are the eternal

[Solo: Alvin]

Past memories you will not remember
Could have died a thousand times before
Karma is taking you round and round
Destroy this impelling force

This life is full of pain
And you'll be back again
Attain freedom through faith
You know it's never too late

Faith defeats fear
Death is just the body's dissolution
Hell is just an illusion
Just seek your liberation

Pour les mourants

Cette peur de la mort te tenaille alors que tu approches de ta dernière heure
Tu ne peux pas emmener tes biens avec toi au-delà

L'angoisse te tue avant l'heure
Le mystère de ton destin, la terre invisible
N'oublie pas que tu façonnes ton destin
Et que tu es un enfant de la Divinité

Il n'y a pas de damnation éternelle
Aucune flamme ne peut te consumer
Tu es un immortel

Es-tu fatiguée de ce Samsara
La libération est toujours devant toi
Alors ne l'oublie pas
Une autre naissance, une autre vie, une autre mort
Et ainsi de suite jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Où tu fusionnes avec ce Un

Tu ne brûleras pas en enfer
Cesse cette peur
Aucune flamme ne peut te consumer
Tu es l'éternel

[Solo: Alvin]

Tu ne te souviendras pas des souvenirs du passé
Tu aurais pu mourir mille fois auparavant
Le karma te fait tourner en rond
Détruis cette force impérieuse

Cette vie est pleine de douleur
Et tu reviendras
Atteins la liberté par la foi
Tu sais que ce n'est jamais trop tard

La foi vainc la peur
La mort n'est que la dissolution du corps
L'enfer n'est qu'une illusion
Cherche simplement ta libération