Текст и перевод песни Rudra - For the Dying

For the Dying

This fear of death grips you as you approach your last hour
Can't take your possessions with you beyond

The anxiety kills you beforehand
The mystery of your destiny, the unseen land
Forget not, you mould your destiny
And that you are a child of Divinity

There's no Eternal Damnation
No flames can consume you
You are an immortal

Are you tired of this Samsara
The release is ever in front of you
So forget it not
Another birth, another life, another Death
On and on it goes till you're back home
Where you merge with that One

You won't burn in hell
Cease this fear
No flames can consume you
You are the eternal

[Solo: Alvin]

Past memories you will not remember
Could have died a thousand times before
Karma is taking you round and round
Destroy this impelling force

This life is full of pain
And you'll be back again
Attain freedom through faith
You know it's never too late

Faith defeats fear
Death is just the body's dissolution
Hell is just an illusion
Just seek your liberation

Для Умирающего

Этот страх смерти сковывает тебя, когда ты приближаешься к своему последнему часу,
Ты не сможешь забрать свое имущество с собой.

Беспокойство убивает тебя раньше времени,
Тайна твоей судьбы, невидимый мир.
Не забывай, ты создаешь свою судьбу
И что ты дитя божества.

Нет вечных мук,
Никакое пламя не может поглотить тебя.
Ты бессмертна.

Ты устала от этой Сансары?
Освобождение всегда перед тобой,
Так что не забывай об этом.
Новое рождение, новая жизнь, новая смерть.
И так будет продолжаться, пока ты не вернешься домой,
Где ты сольешься с Ним.

Ты не будешь гореть в аду,
Прекрати бояться.
Никакое пламя не может поглотить тебя,
Ты вечна.

[Соло: Элвин]

Прошлых воспоминаний ты не сохранишь,
Могла умереть тысячу раз до этого.
Карма кружит тебя по кругу,
Уничтожь эту движущую силу.

Эта жизнь полна боли,
И ты вернешься снова.
Обрети свободу через веру,
Знай, что никогда не поздно.

Вера побеждает страх,
Смерть - это просто распад тела,
Ад - это просто иллюзия.
Просто ищи свое освобождение.