Текст и перевод песни Rudra - Manifesto of the Demented

Manifesto of the Demented

Thus speak the zealots of mankind
Fools without a questioning mind
Dogmas breed in their hypnotic words
Insecurity revealed in their preaching glory

Spreading Hate and disunity
Killing peace and harmony
Causing guilt and fear in men
Persecuting the innocent

This is the evil that holy men do
In the name of their religion

Opinions and lies taught as truth
Blinded in the name of good
Creating confusion and a despondent humanity

[Solo - kannan]

They cheat, they lie, they make you weak,
They can't practice what they preach

[Solo - selvam]

They cheat, they lie, they make you weak,
They don't practice what they preach

This is the evil that holy men do
In the name of their religion

Manifeste des aliénés

Ainsi parlent les zélés de l'humanité
Des imbéciles sans esprit critique
Les dogmes se reproduisent dans leurs paroles hypnotiques
L'insécurité révélée dans leur gloire prêcheuse

Propager la haine et la discorde
Tuer la paix et l'harmonie
Causer la culpabilité et la peur chez les hommes
Poursuivre les innocents

C'est le mal que font les saints hommes
Au nom de leur religion

Opinions et mensonges enseignés comme vérité
Aveuglés au nom du bien
Créant la confusion et une humanité désespérée

[Solo - kannan]

Ils trichent, ils mentent, ils te rendent faible,
Ils ne peuvent pas pratiquer ce qu'ils prêchent

[Solo - selvam]

Ils trichent, ils mentent, ils te rendent faible,
Ils ne pratiquent pas ce qu'ils prêchent

C'est le mal que font les saints hommes
Au nom de leur religion