Sin - Rudra перевод на немецкий

Sin

Mind your conditioned mind, which you use to judge one.
Conditioned by your own ideals, you denounce the ones who differ
A sinner or a saint, to be judged not by you but by a perfect one
You commit the great sin by calling one a sinner

Heartless and mindless, you judge, disparage and ridicule
The duplicity of your unbounded love is now revealed
A mindless heart and a heartless mind are of no use
Let me ask you now, who is the sinner?

[Solo: Burhan]

Are you talking about God's plan or is it your plan for God
Like you know it all, you say what's right and what's wrong
Your arrogance and ignorance prove that you are an empty shell
I can hear the echoes of the mutilated truths from within your mind

Quick to judge, slow to think, absence of the intellect
You denigrate, patronise, desecrate and chastise
Your own ideals should be your judge and you the judged
Have you heard this line before: "Judge not, that ye be not judged"

Heartless and mindless! you judge, disparage and ridicule
The duplicity of your unbounded love is now revealed
A mindless heart and a heartless mind are of no use
Let me ask you now, who is to repent

Sünde

Achte auf deinen konditionierten Verstand, den du benutzt, um über jemanden zu urteilen.
Konditioniert durch deine eigenen Ideale, verurteilst du jene, die anders sind.
Ein Sünder oder ein Heiliger, nicht von dir zu beurteilen, sondern von einem Vollkommenen.
Du begehst die große Sünde, indem du jemanden einen Sünder nennst.

Herzlos und gedankenlos urteilst du, verunglimpfst und verspottest.
Die Doppelzüngigkeit deiner grenzenlosen Liebe ist nun enthüllt.
Ein gedankenloses Herz und ein herzloser Verstand sind nutzlos.
Lass mich dich nun fragen, wer ist die Sünderin?

[Solo: Burhan]

Sprichst du über Gottes Plan oder ist es dein Plan für Gott?
Als ob du alles wüsstest, sagst du, was richtig und was falsch ist.
Deine Arroganz und Ignoranz beweisen, dass du eine leere Hülle bist.
Ich kann die Echos der verstümmelten Wahrheiten aus deinem Verstand hören.

Schnell im Urteilen, langsam im Denken, Abwesenheit des Intellekts.
Du schmälerst, bevormundest, entweihst und züchtigst.
Deine eigenen Ideale sollten dein Richter sein und du die Beurteilte.
Hast du diesen Satz schon einmal gehört: „Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet“?

Herzlos und gedankenlos! Du urteilst, verunglimpfst und verspottest.
Die Doppelzüngigkeit deiner grenzenlosen Liebe ist nun enthüllt.
Ein gedankenloses Herz und ein herzloser Verstand sind nutzlos.
Lass mich dich nun fragen, wer Buße tun soll?