Текст и перевод песни Rudra - Sinister Devotion
The
one
who
sees
a
worshipful
form
in
the
form
of
a
lord
without
Celui
qui
voit
une
forme
digne
d'adoration
dans
la
forme
d'un
seigneur
sans
And
he
worships,
sings
and
dances
to
enjoy
bliss
within
Et
il
adore,
chante
et
danse
pour
savourer
le
bonheur
intérieur
His
love
enduring,
his
faith
consuming
the
potential
of
freedom
Son
amour
durable,
sa
foi
consume
le
potentiel
de
liberté
Bound
by
love,
dependent
on
faith
and
mistaken
freedom
Lié
par
l'amour,
dépendant
de
la
foi
et
d'une
liberté
erronée
Taste
the
nectar
within,
not
the
water
of
this
mirage
Goûte
le
nectar
intérieur,
pas
l'eau
de
ce
mirage
That
which
appears
as
far
without,
is
within
Ce
qui
apparaît
comme
lointain,
est
au-dedans
There
is
no
lord
in
the
Uni
other
than
the
Atma
Il
n'y
a
pas
de
seigneur
dans
l'Univers
autre
que
l'Âtman
In
bhakti
there
is
no
atmatrpti,
Parabhakti
is
indeed
Atma
anubhava
Dans
la
bhakti,
il
n'y
a
pas
d'atmatrpti,
la
Parabhakti
est
en
effet
Atma
anubhava
There
is
no
Lord
in
the
Uni
other
than
the
Atma
Il
n'y
a
pas
de
Seigneur
dans
l'Univers
autre
que
l'Âtman
Yas
tvatma
rattirevasyat
atmatrptashcamanava
Yas
tvatma
rattirevasyat
atmatrptashcamanava
Atmanyeva
ca
santushtah
tasya
karyam
na
vidyate*
Atmanyeva
ca
santushtah
tasya
karyam
na
vidyate*
Taste
the
nectar
within,
not
the
water
of
this
mirage
Goûte
le
nectar
intérieur,
pas
l'eau
de
ce
mirage
That
which
appears
as
far
without,
is
within
Ce
qui
apparaît
comme
lointain,
est
au-dedans
There
is
no
lord
in
the
Uni
other
than
the
Atma
Il
n'y
a
pas
de
seigneur
dans
l'Univers
autre
que
l'Âtman
In
bhakti
there
is
no
atmatrpti,
Parabhakti
is
indeed
Atma
anubhava
Dans
la
bhakti,
il
n'y
a
pas
d'atmatrpti,
la
Parabhakti
est
en
effet
Atma
anubhava
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.