Supposed Sages of Sensuality - Rudra перевод на немецкий

Supposed Sages of Sensuality

You see divinity in the other but not seeing it within oneself
The art of love deceives the heart which knows no reason
What is within cannot be sought through another body
Fools believe that maithuna leads to Brahman
You are not the body that you depend on
You are like a lotus leaf that's untouched by water
Naham prana
Naham Kama
Deluded by pleasures
Obsessed with sensations
Addicted to ecstasy
Love hides your inadequacy
[Solo devan]

Vermeintliche Weisen der Sinnlichkeit

Du siehst Göttlichkeit im Anderen, aber siehst sie nicht in dir selbst
Die Kunst der Liebe täuscht das Herz, das keine Vernunft kennt
Was innen ist, kann nicht durch einen anderen Körper gesucht werden
Narren glauben, dass Maithuna zu Brahman führt
Du bist nicht der Körper, von dem du abhängst
Du bist wie ein Lotusblatt, das vom Wasser unberührt bleibt
Naham prana
Naham Kama
Getäuscht von Vergnügungen
Besessen von Empfindungen
Süchtig nach Ekstase
Liebe verbirgt deine Unzulänglichkeit
[Solo devan]