Wareligion - Rudra перевод на немецкий

Wareligion

Pathetic display of unjustified aggression
Killing of mortals in the name of religion
You kill your other self and you think it's God's will
Not knowing that you've been victimized by your false ego

Instead of fighting on the battlefields
Wage the war on the mental plane

Your mind is now misleading you
Enslaved in a cell of dogmatism

[Solo: Alvin]

You call him Father, but are you a worthy child?
If He is so merciful, why are you so merciless?

All apparent dissension and conflicts will fade
Into obscurity when you see the Unity behind this Diversity
With whom can you fight, if there's only One
Contemplate!

Wage the war on the mental plane
Kill the ego, which breeds ignorance

Seek Shanti, Abide in Shanti
Om Shanti Shanti Shanti

Kriegsreligion

Erbärmliche Zurschaustellung ungerechtfertigter Aggression
Tötung von Sterblichen im Namen der Religion
Du tötest dein anderes Selbst und denkst, es ist Gottes Wille
Nicht wissend, dass du zum Opfer deines falschen Egos geworden bist

Anstatt auf den Schlachtfeldern zu kämpfen
Führe den Krieg auf der mentalen Ebene

Dein Geist führt dich nun in die Irre
Versklavt in einer Zelle des Dogmatismus

[Solo: Alvin]

Du nennst ihn Vater, aber bist du ein würdiges Kind?
Wenn Er so barmherzig ist, warum bist du so gnadenlos?

Alle scheinbaren Meinungsverschiedenheiten und Konflikte werden verschwinden
In die Bedeutungslosigkeit, wenn du die Einheit hinter dieser Vielfalt siehst
Mit wem kannst du kämpfen, wenn es nur den Einen gibt?
Sinne nach!

Führe den Krieg auf der mentalen Ebene
Töte das Ego, das Unwissenheit nährt

Suche Shanti, Verweile in Shanti
Om Shanti Shanti Shanti