Текст и перевод песни Rudy Calzado - Que Te Pasa Corazon

Que Te Pasa Corazon

Desde hace tiempo que quería decirte muchas cosas
Quiero recuperar el tiempo perdido
Quiero que me perdones
Y a la vez escuches esto
Te quiero...

Tu eres mi amor
Tu eres mi ilusión
Tu eres mi única adicción
No te salgas de mi corazón...

I
No te salgas de mi corazón
Más que el tiempo un enemigo
Lo que llevo y hoy lo escribo
Trato de que vuelvas a mi lado
Porque siento que se acaba el mundo
Que sin ti yo ando por el mundo
Vagabundo y sin rumbo trato de decirte lo que oculto
Y sigo en luto pero yo disfruto
Hago de que esto sea puro
Trato de quitarme el conjuro
Y te lo juro hoy trato de hacerlo seguro
Pero es duro saber que te vas
Sin darme una explicación no se que paso
Y donde quedo tanto amor
El decirnos yo te amo el dedicarte una canción
Solo la soledad que me acompaña
Pero me empaña de llanto y tristeza
Que me recuerda de tanta belleza
Recuerdo la vida por consecuencias
A la vez me daba cuenta que al mirarte me traía condolencias
Nuestro pasado quedo atrás
Y al saber que te quieres marchar
Cierro mi corazón para que no te vuelvas a escapar

Tu eres mi amor
Tu eres mi ilusión
Tu eres mi única adicción
No te salgas de mi corazón...

II
Triste amanecer que vuelvo a ver
Si tu no estás las cosas ya no pueden florecer
Sabes no voy a caer voy a seguir
La historia que Teníamos debe vivir
No se que pasa con mi mente
Mi corazón sigue latente late fuertemente
Se que tuve errores yo soy consiente
Pero que voy a hacer no puedo yo olvidar
Nadie nos puede ya separar
Te tienes tu que acostumbrar que siempre yo estaré en tu cabeza
Te digo esto mi princesa no me saques de tu corazón
Te hablo claro esta es mi canción
Yo siempre pido por los en oración
Te confieso que lo que pasamos
Fue algo lindo y no lo olvidamos
Si tu pones de tu parte lo recuperamos
Esto es eterno porque nos amamos
Yo te lo pido aunque muchas veces fui malo ti
Sabes tu eres mi motivo te digo
Te quiero tanto yo rompo en llanto
Te lo confieso mi amor cuando te canto
Tu eres todo te necesito yo a mi lado
Cupido aun no me ha llamado
Al parecer de mi ya se ha olvidado
Por eso se, no se que hacer
La vida conmigo siempre ha sido cruel
Lo confieso con palabras mientras estoy vivo
Que muchas veces yo falle pero no te olvido
Me siento mal porque la vida nos separa
Tengo miedo no puedo verte yo a la cara

Tu eres mi amor
Tu eres mi ilusión
Tu eres mi única adicción
No te salgas de mi corazón...!!!

What's Wrong, My Heart?

For a long time, I've wanted to tell you many things
I want to make up for lost time
I want you to forgive me
And at the same time, listen to this
I love you...

You are my love
You are my dream
You are my only addiction
Don't leave my heart...

I
Don't leave my heart
More than time, an enemy
What I carry and write today
I try to get you back by my side
Because I feel like the world is ending
That without you, I wander the world
Vagabond and aimless, I try to tell you what I hide
And I'm still in mourning, but I enjoy
I make this pure
I try to break the spell
And I swear to you today I try to do it for sure
But it's hard to know that you're leaving
Without giving me an explanation, I don't know what happened
And where so much love remains
Telling each other "I love you," dedicating a song to you
Only loneliness accompanies me
But it clouds me with tears and sadness
That reminds me of such beauty
I remember life by consequences
At the same time, I realized that looking at you brought me condolences
Our past is behind us
And knowing that you want to leave
I close my heart so you don't escape again

You are my love
You are my dream
You are my only addiction
Don't leave my heart...

II
Sad sunrise that I see again
If you're not here, things can no longer bloom
You know I won't fall, I will continue
The story we had must live on
I don't know what's wrong with my mind
My heart is still beating, beating strongly
I know I made mistakes, I'm aware
But what am I going to do? I can't forget
No one can separate us anymore
You have to get used to the fact that I will always be in your head
I tell you this, my princess, don't take me out of your heart
I speak clearly, this is my song
I always pray for those in prayer
I confess that what we went through
Was something beautiful and we don't forget it
If you do your part, we'll get it back
This is eternal because we love each other
I ask you, even though I was often bad to you
You know you are my reason, I tell you
I love you so much, I burst into tears
I confess it, my love, when I sing to you
You are everything, I need you by my side
Cupid hasn't called me yet
It seems he has forgotten about me
That's why I know, I don't know what to do
Life has always been cruel to me
I confess it with words while I'm alive
That I often failed, but I don't forget you
I feel bad because life separates us
I'm afraid, I can't look you in the face

You are my love
You are my dream
You are my only addiction
Don't leave my heart...!!!