Текст и перевод песни Rudy La Scala - Amor

Amor

Ah!, amor, que divino es quererte
No sé como hacerte entender
Que eres todo, que eres mía
Ah!, amor, que divino es amarte
Sin ti qué sería de mí, amarte amiga, de mis dias

A veces cuando duermes no me canso de mirar
Cada parte de tu cara que acaricio al besar
Y te adoro en silencio pensando en la oscuridad
Que vacía sería esta casa sin ti, amada mía

Amor, amor, mi amor
Ni el tiempo ni la distancia me separarían de ti

Es que te juro por mi vida que te haré siempre feliz, muy feliz

Ah!, Amor, que divino es quererte
No sé y no me importa entender el porque te quiera tanto

Y te adoro en silencio
Pensando en la oscuridad
Que vacía sería esta casa sin ti, amada mía

Amor, amor, mi amor
Ni el tiempo ni la distancia me separarían de ti

Es que te juro por mi vida que te haré siempre feliz

Amor, amor, mi amor
Ni el tiempo ni la distancia me separarían de ti
Amor, amor, mi amor...

Любовь

О, любовь, как божественно тебя любить
Не знаю, как тебе объяснить
Что ты все, что ты моя
О, любовь, как божественно любить тебя
Что бы стало со мной без тебя, моей любви и моих дней

Иногда, когда ты спишь, я не могу наглядеться
На каждую черточку твоего лица, что ласкаю своим поцелуем
И я обожаю тебя молча, думая в темноте
Как пуст был бы этот дом без тебя, моя любимая

Любовь, любовь, моя любовь
Ни время, ни расстояние не разлучат нас

Ибо я клянусь своей жизнью, что сделаю тебя всегда счастливой, очень счастливой

О, любовь, как божественно тебя любить
Не знаю и не хочу знать, почему люблю тебя так сильно

И я обожаю тебя молча
Думая в темноте
Как пуст был бы этот дом без тебя, моя любимая

Любовь, любовь, моя любовь
Ни время, ни расстояние не разлучат нас

Ибо я клянусь своей жизнью, что сделаю тебя всегда счастливой

Любовь, любовь, моя любовь
Ни время, ни расстояние не разлучат нас
Любовь, любовь, моя любовь...