Another Summer Song - Rudy La Scala перевод на немецкий

Another Summer Song

The sky is turning dark again
Thinking love was here to stay
The waves will keep our memories
Goodbye my love
Nothing will keep us apart
No matter where you will be
My thoughts will follow where you are
Like a river into the sea

Did I tell you I love you
Not just another summer song
Although it′s been said a million times
It was the turn for me this time
You have filled my life with your love
No one ever will have your place
Take the summer in your heart
You will always be mine

Tell me if you just cease to fly
Every weeks pass so fast
Making love by the sea
Counting stars
Like to kiss

Did I tell you I love you
Not just another summer song
Although it's been said a million times
It was the turn for me this time
You have filled my life with your love
No one ever will have your place
Take the summer in your heart
You will always be mine

Ein weiteres Sommerlied

Der Himmel wird wieder dunkel
Ich dachte, die Liebe wäre hier, um zu bleiben
Die Wellen werden unsere Erinnerungen bewahren
Lebewohl, meine Liebe
Nichts wird uns trennen
Egal, wo du sein wirst
Meine Gedanken werden dir folgen, wo immer du bist
Wie ein Fluss ins Meer

Hab ich dir gesagt, dass ich dich liebe
Nicht nur ein weiteres Sommerlied
Obwohl es schon millionenfach gesagt wurde
Diesmal war ich an der Reihe
Du hast mein Leben mit deiner Liebe erfüllt
Niemand wird jemals deinen Platz einnehmen
Nimm den Sommer in dein Herz
Du wirst immer die Meine sein

Sag mir, ob du einfach aufhörst zu fliegen
Die Wochen vergehen so schnell
Liebe machen am Meer
Sterne zählen
Gerne küssen

Hab ich dir gesagt, dass ich dich liebe
Nicht nur ein weiteres Sommerlied
Obwohl es schon millionenfach gesagt wurde
Diesmal war ich an der Reihe
Du hast mein Leben mit deiner Liebe erfüllt
Niemand wird jemals deinen Platz einnehmen
Nimm den Sommer in dein Herz
Du wirst immer die Meine sein