Así Es - Rudy La Scala перевод на немецкий

Así Es

Ese día que el nació
Hubo un perro que ladró
Y su madre lo entregó
A este mundo y se fue

Aquel día que nació
Otro niño lo esperó
Una fiesta y el amor
Y el mundo lo abrazó

Así es
Esta vida mi señor
Tu allí
Y nosotros por aquí

Mucha gente cree en ti
Cada uno con su fin
Todos te quieren oír
Pero nadie se quiere callar

Así es
Esta vida mi señor
Tú allí
Y nosotros por aquí

Así es
Esta vida mi señor
Tú allí
Y nosotros por aquí

So ist es

An jenem Tag, als er geboren wurde,
Gab es einen Hund, der bellte,
Und seine Mutter übergab ihn
Dieser Welt und ging fort.

An jenem Tag, als er geboren wurde,
Wartete ein anderes Kind auf ihn,
Ein Fest und die Liebe,
Und die Welt umarmte ihn.

So ist es,
Dieses Leben, mein Herr,
Du dort
Und wir hier.

Viele Menschen glauben an Dich,
Jeder mit seinem eigenen Schicksal,
Alle wollen Dich hören,
Aber niemand will schweigen.

So ist es,
Dieses Leben, mein Herr,
Du dort
Und wir hier.

So ist es,
Dieses Leben, mein Herr,
Du dort
Und wir hier.