Bésame - Rudy La Scala перевод на немецкий

Bésame

Acercate y no me pidas más perdón
Perdonarte que, lo que importa es que estás aquí
Abrazame hasta quitarme el aliento
Abrazame fuerte, amor mío, siempre mío

Bésame y devuelveme la vida
Que por ti ha dejado de ser mía
Bésame con el roce de tus labios
Es'ta piel que por ti se me ha secado
Besame por favor, alimentame de amor,
El corazón, de amor
II estrofa
Acercate que no tengo ningúIn rencor
Porque yo nunca supe como odiarte
Te espere porque sabía que regresarías
Es evidente que ambos somos tal para cual

Bésame y devuelveme la vida.

Küss mich

Komm näher und bitte mich nicht mehr um Verzeihung
Dir verzeihen, was? Was zählt, ist, dass du hier bist
Umarme mich, bis es mir den Atem raubt
Umarme mich fest, meine Liebe, für immer mein

Küss mich und gib mir das Leben zurück
Das deinetwegen aufgehört hat, mein zu sein
Küss mich mit der Berührung deiner Lippen
Diese Haut, die durch dich vertrocknet ist
Küss mich bitte, nähre mich mit Liebe,
Das Herz, mit Liebe
II. Strophe
Komm näher, denn ich hege keinen Groll
Weil ich nie wusste, wie ich dich hassen sollte
Ich habe auf dich gewartet, weil ich wusste, dass du zurückkehren würdest
Es ist offensichtlich, dass wir beide füreinander bestimmt sind

Küss mich und gib mir das Leben zurück.