Rudy La Scala - Bésame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rudy La Scala - Bésame




Bésame
Поцелуй меня
Acercate y no me pidas más perdón
Подойди ближе и не проси больше прощения
Perdonarte que, lo que importa es que estás aquí
Прощать тебя не за что, важно, что ты здесь
Abrazame hasta quitarme el aliento
Обними меня так крепко, чтобы я задохнулась
Abrazame fuerte, amor mío, siempre mío
Обнимай меня крепче, любовь моя, ты мой навсегда
Bésame y devuelveme la vida
Поцелуй меня и верни мне жизнь
Que por ti ha dejado de ser mía
Которая из-за тебя стала уже не моей
Bésame con el roce de tus labios
Поцелуй меня прикосновением твоих губ
Es'ta piel que por ti se me ha secado
Эта кожа, которая стала такой сухой из-за тебя
Besame por favor, alimentame de amor,
Поцелуй меня, пожалуйста, накорми меня любовью,
El corazón, de amor
Сердце, любовью
II estrofa
Второй куплет
Acercate que no tengo ningúIn rencor
Подойди ближе, у меня нет никакой обиды
Porque yo nunca supe como odiarte
Потому что я никогда не умел тебя ненавидеть
Te espere porque sabía que regresarías
Я ждал тебя, потому что знал, что ты вернешься
Es evidente que ambos somos tal para cual
Очевидно, что мы созданы друг для друга
Bésame y devuelveme la vida.
Поцелуй меня и верни мне жизнь.





Авторы: Ricardo Montaner, Jorge Chacin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.