Cree - Rudy La Scala перевод на немецкий

Cree

Una vez te juré que te amaría eternamente
Y aquí estoy en el mas allá aun amándote
Pero tú no me puedes sentir cuando te abrazo
Te beso, te acaricio, solo en tus sueños lo puedes ver
Pero tú crees que estas soñando, mira donde estas
Recordándome y llorando por mí
Sin saber que estoy ahí contigo, te amo

Ya no pienses en mí
El verte triste no me deja encontrar la paz
Si pudieras escucharme y sentir que estoy a tu lado
No habría razón para dudar de Dios

Ya no pienses en mí
Si tú lloras yo también lloro por ti
Tú con lágrimas y yo con una soledad tremenda
Que me aleja más de la divina luz

Cree en mi amor eterno
Cree y veras que es verdad
Cree en mi juramento
Y algún día nos volveremos a encontrar

Ya no pienses en mí
Conocerás alguien bueno para ti
Porque yo te ayudaré a ponerlo en tu camino
Y volverás a reír
Yo volveré a nacer en ti

Cree en mi amor eterno
Cree y veras que es verdad
Cree en mi juramento
Y algún día nos volveremos a encontrar

Cree en mi amor eterno
Cree y veras que es verdad
Cree en mi juramento
Y algún día nos volveremos a encontrar

Glaube

Einst schwor ich dir, dich ewig zu lieben
Und hier bin ich im Jenseits und liebe dich noch immer
Aber du kannst mich nicht spüren, wenn ich dich umarme
Dich küsse, dich streichle, nur in deinen Träumen kannst du es sehen
Aber du glaubst, du träumst, schau, wo du bist
Dich an mich erinnernd und um mich weinend
Ohne zu wissen, dass ich da bei dir bin, ich liebe dich

Denk nicht mehr an mich
Dich traurig zu sehen, lässt mich keinen Frieden finden
Wenn du mich hören könntest und spüren, dass ich an deiner Seite bin
Gäbe es keinen Grund, an Gott zu zweifeln

Denk nicht mehr an mich
Wenn du weinst, weine auch ich um dich
Du mit Tränen und ich mit einer ungeheuren Einsamkeit
Die mich weiter vom göttlichen Licht entfernt

Glaube an meine ewige Liebe
Glaube, und du wirst sehen, dass es wahr ist
Glaube an meinen Schwur
Und eines Tages werden wir uns wiedersehen

Denk nicht mehr an mich
Du wirst jemanden Gutes für dich kennenlernen
Denn ich werde dir helfen, ihn auf deinen Weg zu bringen
Und du wirst wieder lachen
Ich werde in dir wiedergeboren werden

Glaube an meine ewige Liebe
Glaube, und du wirst sehen, dass es wahr ist
Glaube an meinen Schwur
Und eines Tages werden wir uns wiedersehen

Glaube an meine ewige Liebe
Glaube, und du wirst sehen, dass es wahr ist
Glaube an meinen Schwur
Und eines Tages werden wir uns wiedersehen