Текст и перевод песни Rudy La Scala - Cuerpo y Alma

Cuerpo y Alma

Acèrcate un poquito màs
Posa tus senos sobre mis labios
Pasa tus dedos entre mi cabello,
Muerde mi mano que es como un gato
Que en silencio se aproxima
Por tu cuello tan sudado
A tu boca.

Acèrcate un poquito màs
Deja que... yo te desnude,
Pon tu espalda frente a mis ojos
Tù tranquila que es de dìa,
La gente cree normalmente que
Los amantes sòlo se sacian de noche.

Tù y yo sabemos lo que ellos no
Saben que tu hombre y mi mujer
Se hacen compañìa, al
Marcharme a mi trabajo

Ella espera que tù salgas quien
Sabe cuantas y cuantas veces se amaron
En nuestras camas...
En nuestras camas...

En cuerpo y alma me he entregado
Enamorado hasta en los huesos
Sòlo por ella.
En cuerpo y alma siempre he luchado para que nunca le falte nada
Todo por ella
En cuerpo y alma me he entregado
Ilusionado que era sòlo mìa
Pero era mentira
Ella bebìa de la misma agua de la
Que tù tomas todas
Las noches amiga mìa

Acèrcate un poquito màs que nuestras
Làgrimas se crucen entre un beso y
Una caricia.
Yo te vestirè de nuevo
Tù regresaràs a tu casa
Yo regresarè a la mìa
Como si nada
Tù y yo sabemos lo que
Ellos no saben...(BIS).

Тело и душа

Приблизься немного
Положи свои груди на мои губы
Пропусти свои пальцы сквозь мои волосы
Укуси мою руку, которая как кот
Бесшумно подбирающийся
К твоей шее
К твоим губам

Приблизься немного
Позволь мне... тебя раздеть
Повернись спиной к моим глазам
Не волнуйся, сейчас день
Обычно люди считают
Что любовники встречаются только ночью

Мы с тобой знаем то, чего они не знают
Знают, что твой мужчина и моя жена
Общаются, когда
Я ухожу на работу

Она ждёт твоих визитов, кто
Знает, сколько раз вы занимались любовью
В наших постелях...
В наших постелях...

Я отдался тебе телом и душой
Влюблённый по уши
Только в тебя
Я всегда боролся за тебя телом и душой, чтобы ни в чём никогда не нуждалась
Только для тебя
Я отдался тебе телом и душой
Мечтая, что ты моя
Но это была ложь.
Она пила из того же источника,
Из которого ты пьёшь
Каждую ночь, моя дорогая

Приблизься немного, чтобы наши
Слёзы встретились в поцелуе
И ласке.
Я снова одену тебя
Ты вернёшься домой
Я вернусь домой
Как будто ничего и не было
Мы с тобой знаем то,
Чего они не знают...(ДВАЖДЫ)