El Verdadero Amor - Rudy La Scala перевод на немецкий

El Verdadero Amor

Yo jamás me imagine
Y desde cuando estas así
Porque nunca me avisaste
Que yo no estaría ya en tu futuro

Y tú crees que eres la única
Que sientes esto si supieras
Hace tiempo yo creí también
Que no llegaríamos a este presente

Yo te entiendo es como una cadena
Que nos pesa y nos convence
Que el sentimiento se ha perdido
Y es mentira solo esta cansado

El verdadero amor es grande
Inmensamente grande
Que nace de las entrañas
Y explota por el vientre

El verdadero amor es grande
No es orgullo ni arrogancia
Es alimento de la vida
Como el mío por ti mi reina

Yo jamás me imagine
Ni te quiero convencer
Solamente te conté
El amor que aprendí por ti

Quizás nunca me has amado
Y el capricho te ha engañado
De esos juegos vinimos todos
Hasta aprender lo que yo he aprendido

El verdadero amor es grande...

Perdonar es como amar
Es una necesidad que nos grita el corazón
Si te vas y regresaras
Es porque tu eras mía,
Eso es el amor

El verdadero amor es grande...
Si regresas
Es porque tú y yo
Somos uno

Tú y yo
Uno

Die wahre Liebe

Ich hätte mir nie vorgestellt
Und seit wann bist du so
Warum hast du mir nie Bescheid gesagt
Dass ich nicht mehr in deiner Zukunft sein würde

Und du glaubst, du bist die Einzige
Die das fühlt, wenn du wüsstest
Vor langer Zeit glaubte ich auch
Dass wir diese Gegenwart nicht erreichen würden

Ich verstehe dich, es ist wie eine Kette
Die uns belastet und uns überzeugt
Dass das Gefühl verloren gegangen ist
Und es ist eine Lüge, es ist nur müde

Die wahre Liebe ist groß
Unermesslich groß
Die aus dem Innersten geboren wird
Und durch den Bauch explodiert

Die wahre Liebe ist groß
Ist weder Stolz noch Arroganz
Ist Nahrung des Lebens
Wie meine für dich, meine Königin

Ich hätte mir nie vorgestellt
Noch will ich dich überzeugen
Ich habe dir nur erzählt
Von der Liebe, die ich durch dich gelernt habe

Vielleicht hast du mich nie geliebt
Und die Laune hat dich getäuscht
Aus diesen Spielen kamen wir alle
Bis wir lernten, was ich gelernt habe

Die wahre Liebe ist groß...

Verzeihen ist wie lieben
Es ist ein Bedürfnis, das uns das Herz zuruft
Wenn du gehst und zurückkehren wirst
Ist es, weil du die Meine warst,
Das ist die Liebe

Die wahre Liebe ist groß...
Wenn du zurückkehrst
Ist es, weil du und ich
Eins sind

Du und ich
Eins