Ella Esta en Mi - Rudy La Scala перевод на немецкий

Ella Esta en Mi

Ven un momento aquí cerca de mí
No me preguntes si algo pasó
Tan solo siéntate aquí
No hables aun, antes de escuchar

Como empezar diciéndote que
Toda tu vida y la mía también
Desde hoy cambiaran
Hay un cambio de amor que nos separará

No sé como explicarte como sucedió
Acaso el amor se puede explicar
No me propongas que perdonarás
No es algo fugaz, qué pasará

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi

No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar o abandonar

No me preguntes si en ti yo pensé
Cuando a ella yo acaricié
Y como hace el amor
Si besa mejor, no lo preguntes no

No sé como explicarte como sucedió
Acaso el amor se puede explicar
No me propongas que perdonarás
No es algo fugaz, qué pasará

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Sie ist in mir

Komm einen Moment hierher, in meine Nähe
Frag mich nicht, ob etwas passiert ist
Setz dich einfach hierher
Sprich noch nicht, bevor du zugehört hast

Wie soll ich anfangen, dir zu sagen, dass
Dein ganzes Leben und meines auch
Sich von heute an verändern werden
Es gibt eine Veränderung in der Liebe, die uns trennen wird

Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, wie es geschah
Kann man Liebe denn erklären?
Schlag mir nicht vor, dass du verzeihen wirst
Es ist nichts Flüchtiges, das vorübergehen wird

Sie ist in mir
In meinem Blut, in meinem Wesen
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen verlassen
Sie ist in mir

Ich kann es nicht verhindern
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen vergessen oder aufgeben

Frag mich nicht, ob ich an dich dachte
Als ich sie streichelte
Und wie sie Liebe macht
Ob sie besser küsst, frag das nicht, nein

Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, wie es geschah
Kann man Liebe denn erklären?
Schlag mir nicht vor, dass du verzeihen wirst
Es ist nichts Flüchtiges, das vorübergehen wird

Sie ist in mir
In meinem Blut, in meinem Wesen
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen verlassen

Sie ist in mir
Ich kann es nicht verhindern
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen vergessen

Sie ist in mir
In meinem Blut, in meinem Wesen
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen verlassen

Sie ist in mir
Ich kann es nicht verhindern
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen vergessen

Sie ist in mir
In meinem Blut, in meinem Wesen
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen verlassen

Sie ist in mir
Ich kann es nicht verhindern
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen vergessen

Sie ist in mir
In meinem Blut, in meinem Wesen
Und ich wollte sie mehr als einmal deinetwegen verlassen