Empezar Otra Vez - Rudy La Scala перевод на немецкий

Empezar Otra Vez

Aun no me acostumbro
A estar sin ti
Hay siempre un detalle
Que te trae a mi
El escuchar tu nombre
O que se yo
Cualquier tonteria
Y ahi estas tu

Aun no me acostumbro
A estar sin ti
Especialmente cuando
Hay que dormir
La cama se ve tan grande
Y duermo en lado
Que te gustaba a ti

Empezar otra vez
O dejarte morir
No hay por donde escoger
Cuando pasa algo asi
Cuesta tanto arrancar
Los recuerdos hermosos
Que nos invaden la mente
Cuando nos quedamos
Tan solos

Aun no me acostumbro
A estar sin ti
Parece todo un sueño
Lo que paso
Y pensar que ayer estabas aqui
Y hoy no se a donde
Ni con quien estas

Empezar otra vez
O dejarse morir
No hay por donde escoger
Cuando pasa algo asi

Cuesta tanto arrancar
Los recuerdos hermosos
Que nos invaden la mente
Cuando nos quedamos tan solos

Laralala
Laralalala

Wieder anfangen

Ich gewöhne mich immer noch nicht daran
Ohne dich zu sein
Es gibt immer ein Detail
Das dich zu mir zurückbringt
Deinen Namen zu hören
Oder was weiß ich
Irgendeine Kleinigkeit
Und da bist du

Ich gewöhne mich immer noch nicht daran
Ohne dich zu sein
Besonders wenn
Es Zeit ist zu schlafen
Das Bett wirkt so groß
Und ich schlafe auf der Seite
Die du mochtest

Wieder anfangen
Oder dich sterben lassen
Es gibt keine Wahl
Wenn so etwas passiert
Es kostet so viel, loszureißen
Die schönen Erinnerungen
Die uns in den Sinn kommen
Wenn wir bleiben
So allein

Ich gewöhne mich immer noch nicht daran
Ohne dich zu sein
Es scheint alles ein Traum zu sein
Was passiert ist
Und zu denken, dass du gestern hier warst
Und heute weiß ich nicht wo
Noch mit wem du bist

Wieder anfangen
Oder sich sterben lassen
Es gibt keine Wahl
Wenn so etwas passiert

Es kostet so viel, loszureißen
Die schönen Erinnerungen
Die uns in den Sinn kommen
Wenn wir so allein bleiben

Laralala
Laralalala