Текст и перевод песни Rudy La Scala - En Cuerpo y Alma

En Cuerpo y Alma

Acercarte un poquito más
Posa tus senos sobre mis labios
Pasa tus dedos entre mi cabello
Muerde mi mano que es como un gato que en
Silencio se aproxima por tu cuello tan sudado a tu boca

Acércate un poquito más
Deja que yo te desnude
Pon tu espalda frente a mis ojos
Tu tranquila que es de día
La gente cree normalmente que los amantes solo se sacian de noche

Tú y yo sabemos lo que ellos no saben
Que tu hombre y mi mujer se hacen compañía
Al marcharme a mi trabajo ella espera que tú salgas
Quien sabe cuantas y cuantas veces se amaron en nuestras camas
En nuestras camas

En cuerpo y alma me entregado
Enamorado hasta en los huesos solo por ella
En cuerpo y alma siempre he luchado
Para que nunca le falte nada todo por ella
En cuerpo y alma me entregado
Ilusionado que era solo mía, pero era mentira
Ella bebía de la misma agua de la que tú tomas todas las noches
Amiga mía

Acércate un poquito más que nuestras
Lagrimas se crucen entre un beso y una caricia
Yo te vestiré de nuevo
Tú regresas a tu casa
Yo regresaré a la mía como sí nada

Tú y yo sabemos lo que ellos no saben
Que tu hombre y mi mujer se hacen compañía
Al marcharme a mi trabajo ella espera que tú salgas
Quien sabe cuantas y cuantas veces se amaron en nuestras camas
En nuestras camas

En cuerpo y alma me entregado
Enamorado hasta en los huesos solo por ella
En cuerpo y alma siempre he luchado
Para que nunca le falte nada todo por ella
En cuerpo y alma me entregado
Ilusionado que era solo mía, pero era mentira
Ella bebía de la misma agua que tú tomas todas las noches
Amiga, Amiga mía

В плоти и душе

Подойди чуть ближе
Прижмись грудью к моим губам
Пропусти пальцы сквозь мои волосы
Укуси мою руку по-кошачьи
И приближайся молча к твоей шее, такой потной, к твоему рту

Подойди чуть ближе
Позволь мне раздеть тебя
Повернись спиной к моим глазам
Расслабься, сейчас день
Обычно люди думают, что любовники удовлетворяются только ночью

Мы с тобой знаем то, чего не знают они
Что твой мужчина и моя женщина развлекаются
Когда я ухожу на работу, она ждет, когда ты придешь
Кто знает, сколько раз они любили друг друга в наших постелях
В наших постелях

Я отдался телом и душой
Влюбленный до мозга костей только в нее
Телом и душой я всегда боролся
Чтобы она ни в чем не нуждалась, все для нее
Я отдался телом и душой
Мечтая, что она только моя, но это была ложь
Она пила из той же воды, что и ты пьешь каждую ночь
Моя подруга

Подойди чуть ближе, чтобы наши
Слезы смешались в поцелуе и ласке
Я снова одену тебя
Ты вернешься домой
Я тоже вернусь в свой дом, как ни в чем не бывало

Мы с тобой знаем то, чего не знают они
Что твой мужчина и моя женщина развлекаются
Когда я ухожу на работу, она ждет, когда ты придешь
Кто знает, сколько раз они любили друг друга в наших постелях
В наших постелях

Я отдался телом и душой
Влюбленный до мозга костей только в нее
Телом и душой я всегда боролся
Чтобы она ни в чем не нуждалась, все для нее
Я отдался телом и душой
Мечтая, что она только моя, но это была ложь
Она пила из той же воды, что и ты пьешь каждую ночь
Подруга, моя подруга