Es Que Eres Tú - Rudy La Scala перевод на немецкий

Es Que Eres Tú

Como vuelan las noticias
Ya supiste que me marcho
Necesito irme lejos
Donde nadie te conosca
Para que no me hable mas de ti

Como vuelan las noticias
La ciudad se volvio pequena
En cada citio hay un recuerdo
Un abraso, un beso, un te amo
Que retumban en mi mente

Es que eres tuuuuuuu
Es que eres tuuuuuuu
Es que eres tu mi desesperacion
Si no me amaras no estarias tan asustada
De que me vaya
O sera que me amas
Sino me amaras no estarias tan preocupada
De que me vaya o sera que me amas
Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tu mi desesperacion

Como vuelan las noticias
Es verdad
Me leyeron las cartas
En cada vuelta saliamos juntos
Y la senora no se explicaba
Porque en las cartas salia que me amabas

Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tu mi desesperacion
Si no me amaras no estarias tan asustada
De que me vaya
O sera que me amas
Sino me amaras no estarias tan preocupada
De que me vaya o sera que me amas
Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tuuuuuuuuu
Es que eres tu mi desesperacion

Si no me amaras no estarias tan asustada
De que me vaya
O sera que me amas
Sino me amaras no estarias tan preocupada
De que me vaya o sera que me amas

Denn Du Bist Es

Wie die Nachrichten fliegen
Du wusstest schon, dass ich gehe
Ich muss weit weg gehen
Wo dich niemand kennt
Damit man nicht mehr mit mir über dich spricht

Wie die Nachrichten fliegen
Die Stadt wurde klein
An jedem Ort gibt es eine Erinnerung
Eine Umarmung, ein Kuss, ein "Ich liebe dich"
Die in meinem Kopf widerhallen

Denn du bist esuuuuuuu
Denn du bist esuuuuuuu
Denn du bist es, meine Verzweiflung
Wenn du mich nicht lieben würdest, wärst du nicht so verängstigt
Dass ich gehe
Oder ist es, dass du mich liebst
Wenn du mich nicht lieben würdest, wärst du nicht so besorgt
Dass ich gehe, oder ist es, dass du mich liebst
Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist es, meine Verzweiflung

Wie die Nachrichten fliegen
Es ist wahr
Man hat mir die Karten gelegt
Bei jeder Legung kamen wir zusammen heraus
Und die Dame konnte es sich nicht erklären
Warum in den Karten stand, dass du mich liebst

Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist es, meine Verzweiflung
Wenn du mich nicht lieben würdest, wärst du nicht so verängstigt
Dass ich gehe
Oder ist es, dass du mich liebst
Wenn du mich nicht lieben würdest, wärst du nicht so besorgt
Dass ich gehe, oder ist es, dass du mich liebst
Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist esuuuuuuuuu
Denn du bist es, meine Verzweiflung

Wenn du mich nicht lieben würdest, wärst du nicht so verängstigt
Dass ich gehe
Oder ist es, dass du mich liebst
Wenn du mich nicht lieben würdest, wärst du nicht so besorgt
Dass ich gehe, oder ist es, dass du mich liebst