Feliz Navidad - Rudy La Scala перевод на немецкий

Feliz Navidad

Feliz navidad
Donde quiera que estés
En el cielo en la tierra
No te olvidaré

Feliz navidad
Con quien quiera que estés
Que comparta tu vida
Mi deseo es siempre
Lo mejor para ti

Recordarte aquí
En el mismo lugar donde tú y yo
Lo pasamos bien

Realizamos esos sueños que hicimos cuando estábamos juntos aquí
Recordarte aquí ya no me entristece
Ni le quita el viento a mis velas
Mi barco sigue
Después de la tormenta que provocó tu despedida

Feliz navidad
Donde quiera que estés
En el cielo, en la tierra
No te olvidaré

Feliz navidad
Con quien quiera que estés
Que comparta tu vida
Mi deseo es siempre
Lo mejor para ti

Recordarte aquí
En el mismo lugar
Me enseñó algo que es verdad
Nadie puede retener a nadie
Que no desea jugar más

Recordarte es
Recordarme que
Cuando se quiere con sinceridad
Uno aprende a sonreír y a entender
Cuando el otro desea volar

Feliz navidad
Donde quiera que estés
En el cielo en la tierra
No te olvidaré

Feliz navidad
Con quien quiera que estés
Que comparta tu vida
Mi deseo es siempre
Lo mejor para ti

Feliz navidad
Donde quiera que estés
En el cielo en la tierra
No te olvidaré

Feliz navidad
Con quien quiera que estés
Que comparta tu vida
Mi deseo es siempre
Lo mejor para ti

Frohe Weihnachten

Frohe Weihnachten
Wo immer du auch bist
Im Himmel, auf der Erde
Ich werde dich nicht vergessen

Frohe Weihnachten
Mit wem auch immer du zusammen bist
Der dein Leben teilt
Mein Wunsch ist immer
Das Beste für dich

Mich hier an dich zu erinnern
An demselben Ort, wo du und ich
Eine gute Zeit hatten

Verwirklichten wir jene Träume, die wir machten, als wir hier zusammen waren
Mich hier an dich zu erinnern, macht mich nicht mehr traurig
Noch nimmt es den Wind aus meinen Segeln
Mein Schiff fährt weiter
Nach dem Sturm, den dein Abschied verursachte

Frohe Weihnachten
Wo immer du auch bist
Im Himmel, auf der Erde
Ich werde dich nicht vergessen

Frohe Weihnachten
Mit wem auch immer du zusammen bist
Der dein Leben teilt
Mein Wunsch ist immer
Das Beste für dich

Mich hier an dich zu erinnern
An demselben Ort
Lehrte mich etwas, das wahr ist
Niemand kann jemanden festhalten
Der nicht mehr mitspielen möchte

Sich an dich zu erinnern ist
Sich daran zu erinnern, dass
Wenn man aufrichtig liebt
Lernt man zu lächeln und zu verstehen
Wenn die andere fliegen möchte

Frohe Weihnachten
Wo immer du auch bist
Im Himmel, auf der Erde
Ich werde dich nicht vergessen

Frohe Weihnachten
Mit wem auch immer du zusammen bist
Der dein Leben teilt
Mein Wunsch ist immer
Das Beste für dich

Frohe Weihnachten
Wo immer du auch bist
Im Himmel, auf der Erde
Ich werde dich nicht vergessen

Frohe Weihnachten
Mit wem auch immer du zusammen bist
Der dein Leben teilt
Mein Wunsch ist immer
Das Beste für dich