Libre - Rudy La Scala перевод на немецкий

Libre

Libre,
Por fin estoy,
Volví a sentir lo divino
Que es la libertad
Libre de tu obsesion
De querer cambiar
Mi forma de ser
Con la que nací.

De mi te enamoraste,
Con mis errores y virtudes
Yo no cambiare
Nunca nadie me cambio
Nunca nadie cambiara
Los placeres y los gustos
De mi personalidad
Si yo cambiaría por ti
Dejaría de ser yo
Y si dejara de ser yo ya no seria lo que soy

Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre

Libre de disfrutar
De esas cosas que a escondidas
Tenia que hacer
Libre de poder soñar
De poder comer o de tomar lo que quiera yo
De mi te enamoraste
Con mis errores y virtudes
Yo no cambiare
Nunca nadie me cambio
Nunca nadie cambiara
Los placeres y los gustos
De mi personalidad
Si yo cambiaría por ti
Dejaría de ser yo
Y si dejara de ser yo ya no seria lo que soy

Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre

De mi te enamoraste con mi
Errores y virtudes
En las buenas y las malas
Yo no cambiare
Yo no cambiare
Nunca nadie me cambio
Nunca nadie cambiara
Los placeres y los gustos
De mi personalidad
Si yo cambiaria
Por ti dejaria de ser yo
Y si dejara de ser yo ya no seria lo que soy
Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre

Frei

Frei,
Endlich bin ich,
Ich fühlte wieder das Göttliche
Was Freiheit ist
Frei von deiner Besessenheit
Mich verändern zu wollen
Meine Art zu sein
Mit der ich geboren wurde.

In mich hast du dich verliebt,
Mit meinen Fehlern und Tugenden
Ich werde mich nicht ändern
Niemand hat mich je geändert
Niemand wird je ändern
Die Freuden und die Vorlieben
Meiner Persönlichkeit
Wenn ich mich für dich ändern würde
Würde ich aufhören, ich selbst zu sein
Und wenn ich aufhören würde, ich selbst zu sein, wäre ich nicht mehr, was ich bin

Frei, frei, ein freier Mann
Frei, frei, ein freier Mann
Frei, frei, ein freier Mann

Frei zu genießen
Jene Dinge, die ich heimlich
Tun musste
Frei zu träumen
Zu essen oder zu trinken, was immer ich will
In mich hast du dich verliebt
Mit meinen Fehlern und Tugenden
Ich werde mich nicht ändern
Niemand hat mich je geändert
Niemand wird je ändern
Die Freuden und die Vorlieben
Meiner Persönlichkeit
Wenn ich mich für dich ändern würde
Würde ich aufhören, ich selbst zu sein
Und wenn ich aufhören würde, ich selbst zu sein, wäre ich nicht mehr, was ich bin

Frei, frei, ein freier Mann
Frei, frei, ein freier Mann
Frei, frei, ein freier Mann

In mich hast du dich verliebt mit meinen
Fehlern und Tugenden
In guten wie in schlechten Zeiten
Ich werde mich nicht ändern
Ich werde mich nicht ändern
Niemand hat mich je geändert
Niemand wird je ändern
Die Freuden und die Vorlieben
Meiner Persönlichkeit
Wenn ich mich ändern würde
Für dich würde ich aufhören, ich selbst zu sein
Und wenn ich aufhören würde, ich selbst zu sein, wäre ich nicht mehr, was ich bin
Frei, frei, ein freier Mann
Frei, frei, ein freier Mann
Frei, frei, ein freier Mann