Текст и перевод песни Rudy La Scala - Mi Amor Divino

Mi Amor Divino

Anoche soñe que tu mama se mudaba a nuestra casa
No se, senti
Senti que ya no seria lo mismo
Tu sabes que a mi suegra bella
Yo la respeto y la quiero mucho
Pero con ella no habria mas juegitos
Tu y yo en cualquier rinconcito
Mi amor divino, mi amor divino
Si dos se aman lo
Mejor es dejarlos solos
Amor divino es mas ricos solos
Hay por si acaso un antojito de amor
Mi amor divino, mi amor divino
Recuerda el dicho
Que casa casa quiere
Mi amor vidivino amar es bello
Y amarse a solas es mas bello y divino

Si el sueño fuera verdad
Ya no podriamos na na na en la cocina
Tu sabes que a mi suegra bella
Yo la respeto y la quiero mucho
Pero con ella no habra mas jueguitos
Tu y yo en cualquier rinconsito
Mi amor divino, mi amor divino
Si dos se aman lo mejor es dejarlos solos
Mi a amor divino es mas rico solos
Hay por si acaso un antojito de amor
Mi amor divino, mi amor divino
Recuerda el dicho
El que se casa casa quiere
Mi amor divino amar es bello
Y amarse a solas es mas bello y divino

Hahayyyyyy

Mi amor divino, mi amor divino
Si dos se aman lo mejor es dejarlos solos
Amor divino es mas ricos solos
Hay por si acaso un antojito de amor
Mi amor divino, mi amor divino...

Mon amour divin

Hier soir, j'ai rêvé que ta mère déménageait dans notre maison
Je ne sais pas, j'ai senti
J'ai senti que ce ne serait plus pareil
Tu sais que j'aime beaucoup ta belle belle-mère
Je la respecte et je l'aime beaucoup
Mais avec elle, il n'y aura plus de jeux
Toi et moi dans n'importe quel coin
Mon amour divin, mon amour divin
Si deux s'aiment, c'est
Mieux vaut les laisser seuls
L'amour divin est plus riche quand on est seuls
Il y a un petit désir d'amour, au cas où
Mon amour divin, mon amour divin
Rappelle-toi le dicton
Que la maison, la maison veut
Mon amour divin, aimer est beau
Et s'aimer seuls est plus beau et divin

Si le rêve était réel
On ne pourrait plus na na na dans la cuisine
Tu sais que j'aime beaucoup ta belle belle-mère
Je la respecte et je l'aime beaucoup
Mais avec elle, il n'y aura plus de jeux
Toi et moi dans n'importe quel coin
Mon amour divin, mon amour divin
Si deux s'aiment, le mieux est de les laisser seuls
Mon amour divin est plus riche quand on est seuls
Il y a un petit désir d'amour, au cas où
Mon amour divin, mon amour divin
Rappelle-toi le dicton
Celui qui se marie, la maison veut
Mon amour divin, aimer est beau
Et s'aimer seuls est plus beau et divin

Hahayyyyyy

Mon amour divin, mon amour divin
Si deux s'aiment, le mieux est de les laisser seuls
L'amour divin est plus riche quand on est seuls
Il y a un petit désir d'amour, au cas où
Mon amour divin, mon amour divin...