No Me Digas Mentiras - Rudy La Scala перевод на немецкий

No Me Digas Mentiras

Adonde te vas, tan bella sin mí
Por que causa estas de buen humor
No lo niegues y ve
Aunque sé que no es una amiga que no te llamó

No te olvides llevar tus lentes de sol por si acaso decides volver
Ven mañana y veras a través del cristal es más fácil tender el disfraz
Yo no sé, si tonto me crees
Dime ya, qué es lo que quieres

No no ya no, no me digas mentiras
No digas mentiras a quién diste su simpatía
No no no, no me digas mentiras
No digas mentiras, esa formula conmigo no
Funciona

Qué esperas de mí, silencio total, o que aplauda por tu actuación
Dónde quieres llegar
O es que acaso no ves que tanto engaño el hechizo rompió
Yo no sé, si tonto me crees
Dime ya, qué es lo que quieres

No no ya no, no me digas mentiras
No digas mentiras a quien diste su simpatía
No no no, no me digas mentiras
No digas mentiras, esa formula conmigo no
Funciona

No digas mentiras
No digas mentiras

Erzähl mir keine Lügen

Wohin gehst du, so schön ohne mich
Warum bist du so guter Laune
Leugne es nicht und ich sehe
Obwohl ich weiß, dass es nicht eine Freundin ist, die nicht angerufen hat

Vergiss nicht, deine Sonnenbrille mitzunehmen, falls du dich entscheidest zurückzukommen
Komm morgen und du wirst sehen, durch das Glas ist es einfacher, die Verkleidung zu erkennen
Ich weiß nicht, ob du mich für dumm hältst
Sag mir jetzt, was du willst

Nein, nein, nicht mehr, erzähl mir keine Lügen
Erzähl keine Lügen dem, dem du deine Zuneigung geschenkt hast
Nein, nein, nein, erzähl mir keine Lügen
Erzähl keine Lügen, diese Masche bei mir nicht
Funktioniert

Was erwartest du von mir, totales Schweigen, oder dass ich für deine Vorstellung applaudiere
Worauf willst du hinaus
Oder siehst du etwa nicht, dass so viel Betrug den Zauber gebrochen hat
Ich weiß nicht, ob du mich für dumm hältst
Sag mir jetzt, was du willst

Nein, nein, nicht mehr, erzähl mir keine Lügen
Erzähl keine Lügen dem, dem du deine Zuneigung geschenkt hast
Nein, nein, nein, erzähl mir keine Lügen
Erzähl keine Lügen, diese Masche bei mir nicht
Funktioniert

Erzähl keine Lügen
Erzähl keine Lügen