Perdóname por Dios - Rudy La Scala перевод на немецкий

Perdóname por Dios

Me cambiaste la vida
De la noche a la mañana
Yo pense que no te amaba
Y al inicio te maltrataba
Desde niño tuve mucho
Y en la vida encontre muy poco
Solo mujeres equivocadas
Me acostumbraron al amor violento
Una pasion con sufrimiento
Que me seco los sentimientos
Perdoname por dios
Perdoname si yo te hice tanto tanto daño
Perdoname si puedes
Esa infelicidad que en silencio has aguantado
Perdoname por dios
Sin darme cuenta yo
Te hice lo mismo que a mi me hicieron
Te menti como me mintieron
Te engañe como me engañaron
En tu cara veo esa tristeza
Que antes estaba en la mia
Me cambiaste la vida
Y la llenaste de esperanza
Si tendremos un hijo
Que vea simpre que nos amamos
Desde niño tuve mucho
Pero en la vida encontre muy poco
Solo mujeres equivocadas
Me acostumbre al amor violento
Una pasion con sufrimiento
Que me seco los sentimientos
Perdoname por dios
Perdoname si yo
Te hice tanto tanto daño
Perdoname si puedes esa
Infelicidad que en silencio has aguantado
Perdoname por dios
Sin darme cuenta yo
Te hice lo mismo que a mi me hicieron
Te menti como me mintieron
Te engañe como me engañaron
En tu cara ya no habra tristeza
Perdoname por dios
Perdoname si yo te hice tanto tanto daño
Perdoname si puedes esa infelicidad
Que en silencio has aguantado
Perdoname por dios
Sin darme cuenta yo
Te hice lo mismo que a mi me hicieron
Te menti como me mintieron
Te engañe como me engañaron

Vergib mir, bei Gott

Du hast mein Leben verändert
Von heute auf morgen
Ich dachte, ich liebte dich nicht
Und am Anfang behandelte ich dich schlecht
Seit meiner Kindheit hatte ich viel
Und im Leben fand ich sehr wenig
Nur die falschen Frauen
Sie gewöhnten mich an gewalttätige Liebe
Eine Leidenschaft mit Leiden
Die meine Gefühle austrocknete
Vergib mir, bei Gott
Vergib mir, wenn ich dir so viel, so viel Leid angetan habe
Vergib mir, wenn du kannst
Dieses Unglück, das du schweigend ertragen hast
Vergib mir, bei Gott
Ohne es zu merken, ich
Tat ich dir dasselbe an, was man mir angetan hatte
Ich belog dich, wie man mich belogen hatte
Ich betrog dich, wie man mich betrogen hatte
In deinem Gesicht sehe ich diese Traurigkeit
Die früher in meinem war
Du hast mein Leben verändert
Und es mit Hoffnung erfüllt
Wenn wir ein Kind haben werden
Dass es immer sieht, dass wir uns lieben
Seit meiner Kindheit hatte ich viel
Aber im Leben fand ich sehr wenig
Nur die falschen Frauen
Ich gewöhnte mich an gewalttätige Liebe
Eine Leidenschaft mit Leiden
Die meine Gefühle austrocknete
Vergib mir, bei Gott
Vergib mir, wenn ich
Dir so viel, so viel Leid angetan habe
Vergib mir, wenn du kannst, dieses
Unglück, das du schweigend ertragen hast
Vergib mir, bei Gott
Ohne es zu merken, ich
Tat ich dir dasselbe an, was man mir angetan hatte
Ich belog dich, wie man mich belogen hatte
Ich betrog dich, wie man mich betrogen hatte
In deinem Gesicht wird keine Traurigkeit mehr sein
Vergib mir, bei Gott
Vergib mir, wenn ich dir so viel, so viel Leid angetan habe
Vergib mir, wenn du kannst, dieses Unglück
Das du schweigend ertragen hast
Vergib mir, bei Gott
Ohne es zu merken, ich
Tat ich dir dasselbe an, was man mir angetan hatte
Ich belog dich, wie man mich belogen hatte
Ich betrog dich, wie man mich betrogen hatte