Tu Aquí - Rudy La Scala перевод на немецкий

Tu Aquí

Tú Aquí
No lo esperaba, no
Nuestra promesa de
No vernos nunca jamás

Tú aquí
Y enamorándonos
Es que él no te hizo feliz
Que ya también se fue por ti

Y ahora me dices con la verdad
Duele ese tiempo en que tú no estas
Y ahora me dices te quiero ya ves
No me preguntes, ven tómame

Y ahora me dices envuelta en temor
Deseas hacerme aún el amor
La última prenda cayó junto a mí
No ves que muero también yo por ti

Quedate
Hoy descubrimos que
Nuestra primera vez
Aun vive mas fuerte que ayer

Y ahora me dices con la verdad
Duele ese tiempo en que tú no estas
Y ahora me dices te quiero ya ves
No me preguntes, ven tómame

Y ahora me dices envuelta en temor
Deseas hacerme aún el amor
La última prenda cayó junto a mí
No ves que muero también yo por ti

Du Hier

Du Hier
Ich habe es nicht erwartet, nein
Unser Versprechen,
uns niemals wiederzusehen

Du hier
Und wir verlieben uns
Er hat dich also nicht glücklich gemacht?
Dass er auch schon deinetwegen gegangen ist?

Und jetzt sagst du mir ehrlich
Die Zeit, in der du nicht da bist, schmerzt
Und jetzt sagst du mir, du liebst mich, siehst du
Frag mich nicht, komm, nimm mich

Und jetzt sagst du mir, von Furcht umhüllt
Du wünschst dir, noch mit mir Liebe zu machen
Das letzte Kleidungsstück fiel neben mich
Siehst du nicht, dass auch ich für dich sterbe

Bleib
Heute entdecken wir, dass
unser erstes Mal
noch stärker lebt als gestern

Und jetzt sagst du mir ehrlich
Die Zeit, in der du nicht da bist, schmerzt
Und jetzt sagst du mir, du liebst mich, siehst du
Frag mich nicht, komm, nimm mich

Und jetzt sagst du mir, von Furcht umhüllt
Du wünschst dir, noch mit mir Liebe zu machen
Das letzte Kleidungsstück fiel neben mich
Siehst du nicht, dass auch ich für dich sterbe